Traducción de la letra de la canción Denervation - Kid Dakota

Denervation (original)

When you cut the nerve
I don’t feel a thing
They say that I will walk
And I know you’ll try to sing
But I don’t mind wasting time
There is nothing I can do
They say that I will walk
Oh, but that might not be true
But I know that I can crawl
Just like glass after the attack
I can let the maggots eat
The death flesh off my back
So learn to say it now
With the correct pronunciation
They say that I will walk
It’s only denervation
When I hit the ground
You don’t feel a thing
But I can’t get up and dance
To those notes that you can’t sing
And when it breaks the bone
The trauma hard and blunt
Well, I can’t get up and dance
Darlin', this is not a stunt
But I know that I can crawl
With your
Dead weight on my back
I can forage in the woods
And fend off all attacks
So say it to me now
Make a formal proclamation
You think that you will walk
Oh, what vivid imagination

Denervation (traducción)

Cuando te cortas el nervio
no siento nada
Dicen que voy a caminar
Y sé que intentarás cantar
Pero no me importa perder el tiempo
No hay nada que yo pueda hacer
Dicen que voy a caminar
Oh, pero eso podría no ser cierto
Pero sé que puedo gatear
Como el cristal después del ataque.
Puedo dejar que los gusanos coman
La carne muerta de mi espalda
Así que aprende a decirlo ahora
Con la pronunciación correcta
Dicen que voy a caminar
es solo denervacion
Cuando toque el suelo
no sientes nada
Pero no puedo levantarme y bailar
A esas notas que no puedes cantar
Y cuando se rompe el hueso
El trauma duro y contundente
Bueno, no puedo levantarme y bailar
Cariño, esto no es un truco
Pero sé que puedo gatear
Con tu
peso muerto en mi espalda
Puedo buscar comida en el bosque
Y defenderse de todos los ataques.
Así que dímelo ahora
Hacer una proclamación formal
Crees que vas a caminar
Oh, qué vívida imaginación