Traducción de la letra de la canción Ten Thousand Lakes - Kid Dakota

Ten Thousand Lakes (original)

I’m in Minnesota again for the winter
I’m in Minnesota again for the winter
I didn’t come for ice fishin', I didn’t come for duck huntin'
I’m not Scandinavian or in search of Paul Bunyan
I came for the taper
I came for the tapeworm
Well, I came to get better
I’m in Minnesota again for the winter
The thought of ten thousand lakes makes me feel smaller
I didn’t come for ice fishin', I didn’t come for duck huntin'
I’m not Scandinavian or in search of Paul Bunyan
I’m no fan of the vikings or sub-zero windchills
Or drifts bigger than buildings or running on treadmills
But I’m optimistic, but I’m off to Mystic
Cause I’m feelin lucky
I’m in Minnesota again for the winter
The thought of ten thousand lakes makes me feel smaller
The thought of ten thousand lakes makes me feel…
Well, it makes me feel weaker

(traducción)

Estoy en Minnesota otra vez para el invierno.
Estoy en Minnesota otra vez para el invierno.
No vine a pescar en el hielo, no vine a cazar patos
No soy escandinavo ni estoy en busca de Paul Bunyan
Vine por el taper
Vine por la tenia
Bueno, vine a mejorar
Estoy en Minnesota otra vez para el invierno.
La idea de diez mil lagos me hace sentir más pequeño
No vine a pescar en el hielo, no vine a cazar patos
No soy escandinavo ni estoy en busca de Paul Bunyan
No soy fan de los vikingos ni de los vientos helados bajo cero
O derivas más grandes que los edificios o correr en cintas de correr
Pero soy optimista, pero me voy a Mystic
Porque me siento afortunado
Estoy en Minnesota otra vez para el invierno.
La idea de diez mil lagos me hace sentir más pequeño
La idea de diez mil lagos me hace sentir...
Bueno, me hace sentir más débil