Traducción de la letra de la canción Burn Yourself - Kill the Kong

Burn Yourself (original)

Light it up just to feel the rage, burn yourself just to feel again
Light it up just to feel the pain, burn yourself, burn yourself
Light it up just to feel the rage, burn yourself down just to feel again
Light it up just to feel the pain, burn yourself, burn yourself down to the bone
I’ve come to learn your hatred will let this world burn
And I will in turn make you suffer for all that you I’ve done
You’re haunting me, you never leave
Still trapped in this cage of my mind
You’re cold, diseased, spreading insanity
I’ll fight you til the end of time
Another day goes by, I’m not alright
No one can save me, no one can change me
I suffer with you
Light it up just to feel the rage
Burn yourself just to feel again
Face me
Together we’re bound you and me, we feel the same
Light it up just to feel the pain
Burn yourself, burn yourself down to the bone
And how does it make you feel, you know you live a lie?
You do all that you can but barely stay alive
And you still deny all the pain and demise
The final nail is in place, good night
A dying greed, you try to feed
Your hunger for chaos and hurt
It ́s all you need but still you turn to me
That someone to drag trough the dirt
Crossed a line but your name is mine
No one can save me, no one can change me
I suffer with you
Light it up just to feel the rage
Burn yourself just to feel again
Face me
Together we’re bound you and me, we feel the same
Light it up just to feel the pain
Burn yourself, burn yourself down to the bone
Walking through ashes and stones, no way to atone
Black in the heart and numb to the bone
An alliance we cannot control
We walk together through pleasure and pain
With a cross on our back we feel the same weight
Of this life we now live where everything died
In the flames is where we unite
Save me, change me
I suffer with you
Light it up just to feel the rage
Burn yourself just to feel again
Face me, go on and change me
We feel the same
Light it up just to feel the pain
Burn yourself, burn yourself down to the
Burn yourself down to the bone

(traducción)

Enciéndelo solo para sentir la rabia, quémate solo para volver a sentir
Enciéndelo solo para sentir el dolor, quémate, quémate
Enciéndelo solo para sentir la rabia, quema solo para sentir de nuevo
Enciéndelo solo para sentir el dolor, quémate, quémate hasta los huesos
He venido a aprender que tu odio dejará que este mundo arda
Y a cambio te haré sufrir por todo lo que te he hecho
Me estás persiguiendo, nunca te vas
Todavía atrapado en esta jaula de mi mente
Eres frío, enfermo, esparciendo locura
Lucharé contigo hasta el final de los tiempos.
Otro día pasa, no estoy bien
Nadie puede salvarme, nadie puede cambiarme
yo sufro contigo
Enciéndelo solo para sentir la rabia
Quémate solo para volver a sentir
Enfrentame
Juntos estamos unidos tú y yo, sentimos lo mismo
Enciéndelo solo para sentir el dolor
Quémate, quémate hasta los huesos
¿Y cómo te hace sentir, sabes que vives una mentira?
Haces todo lo que puedes pero apenas te mantienes con vida
Y todavía niegas todo el dolor y la muerte
El último clavo está en su lugar, buenas noches.
Una codicia moribunda, tratas de alimentar
Tu hambre de caos y dolor
Es todo lo que necesitas, pero aún recurres a mí
Que alguien para arrastrar a través de la tierra
Crucé una línea pero tu nombre es el mío
Nadie puede salvarme, nadie puede cambiarme
yo sufro contigo
Enciéndelo solo para sentir la rabia
Quémate solo para volver a sentir
Enfrentame
Juntos estamos unidos tú y yo, sentimos lo mismo
Enciéndelo solo para sentir el dolor
Quémate, quémate hasta los huesos
Caminando a través de cenizas y piedras, no hay forma de expiar
Negro en el corazón y entumecido hasta los huesos
Una alianza que no podemos controlar
Caminamos juntos a través del placer y el dolor
Con una cruz en la espalda sentimos el mismo peso
De esta vida que ahora vivimos donde todo murió
En las llamas es donde nos unimos
Sálvame, cámbiame
yo sufro contigo
Enciéndelo solo para sentir la rabia
Quémate solo para volver a sentir
Enfréntame, sigue y cámbiame
Sentimos lo mismo
Enciéndelo solo para sentir el dolor
Quémate, quémate hasta el
Quémate hasta los huesos