Traducción de la letra de la canción Burning in Water, Drowning in Flames - Kill the Kong

Burning in Water, Drowning in Flames (original)

You will die as you lived with hate by your side
Surrounded by all your demons
Too late for regrets, the path has been set
Different circles of hell, which one will you choose?
As you wither away
In a shallow grave
Time is fading away
As light will decay
You tell me the world has changed
You tell me the world has changed
When you are the one that changed
A stray from the heard, leaving trails of dirt
From a mind that is shattered to ashes
Repel!
Reverse!
Ignorance was your curse
Now watch as the bridges will burn
Bridges will burn
You tell me the world has changed
When every step leads you down to the edge
When no one is left to blame
Will you enjoy your fall from grace?
A once thriving kingdom has turned to dust
Can you taste the failure?
A sickness growing deep inside
You become a slave to your mind
You tell me the world has changed
When every step leads you down to the edge
When no one is left to blame
Will you enjoy your fall from grace?
You preach to the choir but leave the truth untold
Make them sing the anthem, then let the story unfold

Burning in Water, Drowning in Flames (traducción)

Morirás como viviste con el odio a tu lado
Rodeado de todos tus demonios
Demasiado tarde para arrepentimientos, el camino ha sido trazado
Diferentes círculos del infierno, ¿cuál elegirás?
Mientras te marchitas
En una tumba poco profunda
El tiempo se está desvaneciendo
Como la luz decaerá
Me dices que el mundo ha cambiado
Me dices que el mundo ha cambiado
Cuando tú eres el que cambió
Un extraviado del oído, dejando rastros de suciedad
De una mente que está hecha añicos
¡Repeler!
¡Contrarrestar!
La ignorancia fue tu maldición
Ahora mira como los puentes se quemarán
Los puentes se quemarán
Me dices que el mundo ha cambiado
Cuando cada paso te lleva hasta el borde
Cuando nadie tiene la culpa
¿Disfrutarás de tu caída en desgracia?
Un reino que alguna vez fue próspero se ha convertido en polvo
¿Puedes saborear el fracaso?
Una enfermedad que crece en lo más profundo
Te conviertes en un esclavo de tu mente
Me dices que el mundo ha cambiado
Cuando cada paso te lleva hasta el borde
Cuando nadie tiene la culpa
¿Disfrutarás de tu caída en desgracia?
Predicas al coro pero dejas la verdad sin decir
Haz que canten el himno, luego deja que la historia se desarrolle.