Traducción de la letra de la canción Close to the Bone - Kill the Kong

Close to the Bone (original)

I split my mind, I slice and dice
Got no time for bicker and bullshit
My heart commands my tongue
Every single time
All my life, pouring gasoline into the fire
All that burns, is not worth holding onto
Still playing games but you don’t keep up
So close to the narrow edge
Covering up doesn’t take the smell away
From rotten to dead!
I don’t think you feel me but your eyes are right
You know the truth, you know the truth
There is something missing, you are out of your mind
You are out of your mind
Shut your mouth and do think twice
Don’t be such a goddamned hypocrite
Your words reveals it all
I’m close to the bone
All my life, pouring gasoline into the fire
All that burns, I leave behind
I don’t think you feel me but your eyes are right
You know the truth, you know the truth
There is something missing, you are out of your mind
You are out of your mind
Is the truth bitter, does it burn?
Is the truth bitter, does it burn?
You fake fucking piece of shit!
I don’t think you feel me but your eyes are right
You know the truth, you know the truth
There is something missing, you are out of your mind
You are out of your mind

Close to the Bone (traducción)

Divido mi mente, rebano y troceo
No tengo tiempo para peleas y tonterías
Mi corazón ordena mi lengua
Cada vez
Toda mi vida echando gasolina al fuego
Todo lo que arde, no vale la pena aferrarse
Todavía jugando juegos pero no te mantienes al día
Tan cerca del borde angosto
Taparse no quita el olor
¡De podrido a muerto!
No creo que me sientas, pero tus ojos están bien
Sabes la verdad, sabes la verdad
Falta algo, estás loco
Estas loco
Cierra la boca y piénsalo dos veces
No seas tan maldito hipócrita
Tus palabras lo revelan todo
Estoy cerca del hueso
Toda mi vida echando gasolina al fuego
Todo lo que quema lo dejo atrás
No creo que me sientas, pero tus ojos están bien
Sabes la verdad, sabes la verdad
Falta algo, estás loco
Estas loco
¿La verdad es amarga, quema?
¿La verdad es amarga, quema?
¡Tú, falso pedazo de mierda!
No creo que me sientas, pero tus ojos están bien
Sabes la verdad, sabes la verdad
Falta algo, estás loco
Estas loco