Traducción de la letra de la canción Silhouettes - Kill the Kong

Silhouettes (original)

I close my eyes, I see a black ring of wings
Always within me, always near
I float away from myself and see a hole in my head
My soul is leaking for you to take it
Stay away
We see time is bending, chasing silhouettes
The axe falls today
Let come what may and I don’t care
The world you know will burst
Let come what may and I don’t care
Chasing silhouettes
My teeth were sharp, now they seem to decay
I need something to bite through, something to break
As I close my eyes, I see myself burning alive
You waste my time, pollute my mind, left me out to die (Out to die)
Learning how to navigate in a sea of past mistakes
I’ve been chasing silhouettes
For so long I’ve been a quiet pretender
Reading faces, I cannot help it
Need a place where I am someone else
Somewhere I can find the animal in me
Chasing silhouettes

Silhouettes (traducción)

Cierro los ojos, veo un anillo negro de alas
Siempre dentro de mí, siempre cerca
Floto lejos de mí mismo y veo un agujero en mi cabeza
Se me escapa el alma para que la tomes
Mantente alejado
Vemos que el tiempo se dobla, persiguiendo siluetas
El hacha cae hoy
Pase lo que pase y no me importa
El mundo que conoces estallará
Pase lo que pase y no me importa
persiguiendo siluetas
Mis dientes estaban afilados, ahora parecen decaer
Necesito algo para morder, algo para romper
Cuando cierro los ojos, me veo ardiendo vivo
Haces perder mi tiempo, contaminas mi mente, me dejaste fuera para morir (Fuera para morir)
Aprendiendo a navegar en un mar de errores del pasado
He estado persiguiendo siluetas
Durante tanto tiempo he sido un pretendiente silencioso
Leyendo caras, no puedo evitarlo
Necesito un lugar donde sea otra persona
En algún lugar puedo encontrar el animal en mí
persiguiendo siluetas