Traducción de la letra de la canción Interstellar - Kill the Kong

Interstellar (original)

You can’t hurt a ghost when there’s no skin or bones
You brought out some serious darkness.
Your strings attached to us like chains
All the years we put into this, brace for impact
I broke the deal.
My core of obsidian locked in oblivion
Where did I stray?
Why do I give myself away?
Am I equipped for this?
Am I become a fatalist?
All I ever see shit falling apart.
Still hold a burning heart
When lies become reality
Every breath that we take
Still blood and thunder
All lights are out
Every move that we make
Still blood and thunder
Striking a forgotten cord, now shivers down my spine
Am I out of my mind?
Don’t forget to breathe you will die again
Stay awake, stay awake for another day
Don’t look down, stay in the game and I will do the same (let me hear you)
Lost in a maze, pouring poison for days
Prying eyes full of despise.
I can see them watching us
Always from a distance, always watching us
When lies become reality
Every breath that we take
Still blood and thunder
All lights are out
Every move that we make
Still blood and thunder

Interstellar (traducción)

No puedes lastimar a un fantasma cuando no hay piel ni huesos
Sacaste algo de oscuridad seria.
Tus cuerdas unidas a nosotros como cadenas
Todos los años que dedicamos a esto, prepárense para el impacto
Rompí el trato.
Mi núcleo de obsidiana encerrado en el olvido
¿Dónde me desvié?
¿Por qué me entrego?
¿Estoy equipado para esto?
¿Me estoy convirtiendo en un fatalista?
Todo lo que veo se cae a pedazos.
Todavía tengo un corazón ardiente
Cuando las mentiras se hacen realidad
Cada respiro que tomamos
Todavía sangre y truenos
todas las luces están apagadas
Cada movimiento que hacemos
Todavía sangre y truenos
Golpeando un cordón olvidado, ahora escalofríos por mi columna
¿Estoy fuera de mi mente?
No olvides respirar, morirás de nuevo.
Mantente despierto, mantente despierto por otro día
No mires hacia abajo, quédate en el juego y yo haré lo mismo (déjame escucharte)
Perdido en un laberinto, vertiendo veneno durante días
Ojos indiscretos llenos de desprecio.
Puedo verlos observándonos
Siempre de lejos, siempre observándonos
Cuando las mentiras se hacen realidad
Cada respiro que tomamos
Todavía sangre y truenos
todas las luces están apagadas
Cada movimiento que hacemos
Todavía sangre y truenos