Traducción de la letra de la canción The Antagonist - Kill the Kong

The Antagonist (original)

Every time I close my eyes I’m bound to a world so demonized
Osmosis in my head, I can’t explain, I go insane
I break the barriers in rage, break the silence in your head
There is more than meets the eye, I fill your head with lies
I pull the strings
You won’t get rid of me
Paranoid, lost my way, I’m lost in a haze
You won’t get away, I’ll never let you go
Shut your eyes, I’m in control
Terrified, let me go, I’m losing control
You won’t get away, I’ll never let you go
Shut your eyes, I’m in control
Here we go again, I’m drowning in a melting pot of dreams
Every night I close my eyes my head fills up with screams
I pollute your mind with endless lies, much more than you can take
In the end I’ll watch you bleed, cut you 'til you break
Paranoid, lost my way, I’m lost in a haze
You won’t get away, I’ll never let you go
Shut your eyes, I’m in control
Terrified, let me go, I’m losing control
You won’t get away, I’ll never let you go
Shut your eyes, I’m in control
I am so drained, dancing with the devil
Now and forever, dancing with the devil
I am so drained, dancing with the devil
Now and forever
This is hell!
This is hell!
Paranoid, lost my way, I’m lost in a haze
You won’t get away, I’ll never let you go
Shut your eyes, I’m in control
Terrified, let me go, I’m losing control
You won’t get away, I’ll never let you go
Shut your eyes, I’m in control

(traducción)

Cada vez que cierro los ojos estoy atado a un mundo tan demonizado
Osmosis en mi cabeza, no puedo explicarlo, me vuelvo loco
Rompo las barreras con rabia, rompo el silencio en tu cabeza
Hay más de lo que parece, lleno tu cabeza de mentiras
yo tiro de los hilos
no te libraras de mi
Paranoico, perdí mi camino, estoy perdido en una neblina
No te escaparás, nunca te dejaré ir
Cierra los ojos, yo tengo el control
Aterrorizado, déjame ir, estoy perdiendo el control
No te escaparás, nunca te dejaré ir
Cierra los ojos, yo tengo el control
Aquí vamos de nuevo, me estoy ahogando en un crisol de sueños
Cada noche cierro los ojos mi cabeza se llena de gritos
Contamino tu mente con mentiras interminables, muchas más de las que puedes soportar
Al final te veré sangrar, te cortaré hasta que te rompas
Paranoico, perdí mi camino, estoy perdido en una neblina
No te escaparás, nunca te dejaré ir
Cierra los ojos, yo tengo el control
Aterrorizado, déjame ir, estoy perdiendo el control
No te escaparás, nunca te dejaré ir
Cierra los ojos, yo tengo el control
Estoy tan agotado, bailando con el diablo
Ahora y siempre, bailando con el diablo
Estoy tan agotado, bailando con el diablo
Ahora y siempre
¡Esto es el infierno!
¡Esto es el infierno!
Paranoico, perdí mi camino, estoy perdido en una neblina
No te escaparás, nunca te dejaré ir
Cierra los ojos, yo tengo el control
Aterrorizado, déjame ir, estoy perdiendo el control
No te escaparás, nunca te dejaré ir
Cierra los ojos, yo tengo el control