Traducción de la letra de la canción A Dope Story - Killer Mike

A Dope Story (original)

The time is 1:12 in the ATL
I exit 112 with this bitch Michelle
In the V12 headed to the hotel
Hydro lit up weed in the air
She feening to get bent legs in the air
She want her hair pulled spank her derriere
We interrupted by a phone call by Joe the player
That boy tell me he got big bricks for sale
Since it’s money over bitch, yeah that’s my shit
That hoe got dropped quick like pigeon shit
That boy said he just hit a big ass lick
And he’s sitting on top of a 112 bricks
And he’ll let the boy get it 12 a brick
If I drive a 100 miles probably get there quick
I’m calling the clique tryna scrounge for cash
I got a least a quarter million buried in the stash
Got to give me 25 if I bring him cash
That nigga lick for the shit he got to get off it fast
I’m at my grandmamma’s house, flashlight and shovel
Digging up the iron box getting dirt on the bezel
Now I’m heading to the meeting spot with the cash
I got two little niggas with me with ski masks
They snort pile snow and shoot real fast
So if Joe fuck up it’s Joe’s black ass
If he try some funny shit like Dave Chappelle
We gonna put a few bullets in his lapel
We gon' leave whole clip in that nigga hair
Told Zack and Jackpot follow me in building
If that nigga get cute we ain’t talking we killing
And that’s anybody man, woman, pets, and children
Or anybody tryna separate me from the cash
Gon' find they ass right next to God real fast
I arrive at Joe’s room, it was suite 112
Immediately I asked him who got the yayo
He responds back who got the cash
I tell him me motherfucker now let’s do this fast
That’s when I noticed this tall nigga looking like a fag
And three dread niggas in the back smoking hash
Four white hoes just giggle and laugh
And I’m telling Joe I don’t do business like that
Put them hoes out the room and tell your man
To go sit in the back with Bob Marley’s band
This nigga bust out the bathroom pistol in hand
He was yelling, screaming, shooting, and missing
It was like that first scene in that movie Pulp Fiction
Before I could duck big Zack was spitting
Left that boy laid out holy as a Christian
The white girls spazzing out crying, flipping
The tall ass faggot caught one to the head
And Jackpot made sure the Baha Men was dead
Joe hiding behind the wet bar shaking and scared
And I’m screaming motherfucker I got one for your head
By now my two little shooters came in something vicious
They killed niggas twice even murked the white bitches
I’m looking at Joe all shaken and scared
While I got the 44 to the middle of his head
I’m telling him homes look at yourself
You balled up in the corner you done shit on yourself
You was Joe my main player my Ace in fact
I can’t kill you homeboy I’ll leave that to Zack
Cupid doesn’t lie

(traducción)

El tiempo es 1:12 en el ATL
Salgo 112 con esta perra Michelle
En el V12 rumbo al hotel
Hydro encendió hierba en el aire
Ella siente que tiene las piernas dobladas en el aire
Ella quiere que le tiren del pelo y le azoten el trasero
Interrumpimos con una llamada telefónica de Joe, el jugador.
Ese chico me dice que tiene grandes ladrillos a la venta
Ya que es dinero sobre perra, sí, esa es mi mierda
Esa azada se cayó rápido como mierda de paloma
Ese chico dijo que acaba de golpear un gran trasero
Y está sentado encima de 112 ladrillos
Y dejará que el chico lo consiga 12 por ladrillo
Si conduzco 100 millas, probablemente llegue rápido
Estoy llamando a la camarilla Tryna Scrounge por dinero en efectivo
Tengo al menos un cuarto de millón enterrado en el alijo
Tiene que darme 25 si le llevo efectivo
Ese negro lame por la mierda que tiene que salir rápido
estoy en casa de mi abuela, linterna y pala
Desenterrar la caja de hierro ensuciando el bisel
Ahora me dirijo al lugar de encuentro con el efectivo
Tengo dos pequeños negros conmigo con pasamontañas
Resoplan montones de nieve y disparan muy rápido
Entonces, si Joe la jode, es el culo negro de Joe
Si prueba alguna mierda divertida como Dave Chappelle
Vamos a poner algunas balas en su solapa
Vamos a dejar todo el clip en ese cabello negro
Le dije a Zack y a Jackpot que me siguieran en el edificio
Si ese negro se vuelve lindo, no estamos hablando, estamos matando
Y eso es cualquier hombre, mujer, mascotas y niños.
O alguien que intente separarme del efectivo
Voy a encontrar su trasero justo al lado de Dios muy rápido
llego a la habitacion de joe, era la suite 112
Inmediatamente le pregunte a quien le toco el yayo
Él responde quién recibió el efectivo
Le digo hijo de puta ahora vamos a hacer esto rápido
Fue entonces cuando noté que este negro alto parecía un maricón
Y tres dread niggas en la espalda fumando hachís
Cuatro azadas blancas solo se ríen y se ríen
Y le digo a Joe que no hago negocios así
Saca las azadas de la habitación y dile a tu hombre
Ir a sentarme atrás con la banda de Bob Marley
Este negro sacó la pistola del baño en la mano
Estaba gritando, gritando, disparando y fallando.
Era como la primera escena de esa película Pulp Fiction
Antes de que pudiera agacharme, Zack estaba escupiendo
Dejó a ese chico expuesto como un cristiano
Las chicas blancas llorando, volteando
El maricón de culo alto atrapó a uno en la cabeza
Y Jackpot se aseguró de que Baha Men estuviera muerto
Joe escondido detrás de la barra húmeda temblando y asustado
Y estoy gritando hijo de puta, tengo uno para tu cabeza
A estas alturas, mis dos pequeños tiradores entraron en algo vicioso
Mataron niggas dos veces, incluso asesinaron a las perras blancas
Estoy mirando a Joe todo conmocionado y asustado.
Mientras le metía el 44 a la mitad de la cabeza
Le estoy diciendo casas mírate a ti mismo
Te hiciste una bola en la esquina, te hiciste una mierda
Tú eras Joe, mi jugador principal, mi as, de hecho
No puedo matarte amigo, eso se lo dejo a Zack.
cupido no miente