Traducción de la letra de la canción Bang!!! - Killer Mike

Bang!!! (original)

Yeah, motherfucker I’m back from the dead
Driving like a bat out of hell in a red
Caprice classic, I spit acid
I don’t rap ringtones, I flow classics
I am dirty south hip-hop, what’s happening?
True shit talking, you ain’t into battling
You know I let the gun go like a gatling
Favorite fucking rappers I am embarrassing
God in the building, nigga, ain’t no comparison
I don’t need swagger, I’m just arrogant
Martin Luther King Drive made me this way
And I’ve been real G before Atlanta went gay
I’m down by law, what more can I say?
Got a new AK, a new Chevorlet
Now which fuck boy on the block wanna play?
I’m the best fucking rapper you will find in the A
Grind Time Rap Gang, they’re those guys
The truth and the whole truth, they don’t lie
They just do (do), do (do), they don’t try
And if anybody had a problem, they gonna ride
Like bang, bang, bang, bang, bang bang
Bang, bang, bang, bang, bang bang
Sidekicks hate, they don’t wanna see me conquer
Fired my boss, I don’t need no sponsor
Truck jewelry got me looking tough like Tonka
Robber try to touch, lose his arm like in Rwanda
In the concrete jungle, you prey or a hunter
When you kill a nigga, they say his soul haunts ya
I’d rather sleep with a ghost than sleep with the fish
Be judged by twelve, than carried by six
Rapper, walk like a man, and ride a nigga dick
Forty-five got the king size jeans on sag
Don’t make me put another skull & cross on the flag
Grind Time Rap Gang rep that flag
Bang bang bang, the mack on your ass
Charging with the hemi going vroom vroom fast
Head full of smoke every packet got cash
No love for the haters you can kiss my ass
Leader of the Grind Time get money Rap Gang
Dope-ass flows, lyrically, I’m cocaine
Dope dick for the bitches, dope lyrics for the dope mang
King Kong is the beast man, no cage, no chain
Top of the world, white girl in my left hand
Some monkey-ass niggas better hear me, clearly
Any mother fucker ain’t rappin' payin' dearly
I’m talking weekly, monthly, yearly
Until you punk motherfuckers learn to fear me
I’m on some G shit;
I’ve got a G card
I hit a nigga head, leave his ass a retard
I have his momma saying «No, take me lord!»
Preacher in the pulpit, the choir sings
And on the first row a momma cries and leans
The young fella had to die, it’s a goddamn shame
But it’s Grind Time Rap Gang, bang bang bang

Bang!!! (traducción)

Sí, hijo de puta, he vuelto de entre los muertos.
Conduciendo como un murciélago fuera del infierno en un rojo
Capricho clásico, escupo ácido
No rapeo tonos de llamada, fluyo clásicos
Soy hip-hop sucio del sur, ¿qué está pasando?
Verdadera mierda hablando, no te gusta pelear
Sabes que solté el arma como un Gatling
Malditos raperos favoritos, me da vergüenza
Dios en el edificio, nigga, no hay comparación
No necesito arrogancia, solo soy arrogante
Martin Luther King Drive me hizo de esta manera
Y he sido real G antes de que Atlanta se volviera gay
Estoy bajo la ley, ¿qué más puedo decir?
Tengo un nuevo AK, un nuevo Chevorlet
Ahora, ¿qué maldito chico de la cuadra quiere jugar?
Soy el mejor jodido rapero que encontrarás en la A
Grind Time Rap Gang, son esos tipos
La verdad y toda la verdad, no mienten
Simplemente hacen (hacen), hacen (hacen), no intentan
Y si alguien tuviera un problema, montarán
Como bang, bang, bang, bang, bang bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang
Los compinches odian, no quieren verme conquistar
Despedido a mi jefe, no necesito ningún patrocinador
Las joyas de camión me hicieron lucir fuerte como Tonka
Ladrón intenta tocar, pierde el brazo como en Ruanda
En la jungla de cemento, eres presa o cazador
Cuando matas a un negro, dicen que su alma te persigue
Prefiero dormir con un fantasma que dormir con un pez
Ser juzgado por doce, que llevado por seis
Rapero, camina como un hombre y monta una polla negra
cuarenta y cinco tiene los jeans tamaño king en sag
No me hagas poner otra calavera y cruz en la bandera
Grind Time Rap Gang representa esa bandera
Bang bang bang, el mack en tu culo
Cargando con el hemi yendo vroom vroom rápido
cabeza llena de humo cada paquete tiene dinero en efectivo
Sin amor por los que odian, puedes besarme el culo
Líder de Grind Time consigue dinero Rap Gang
Dope-ass fluye, líricamente, soy cocaína
Dope dick para las perras, dope letras para el dope mang
King Kong es el hombre bestia, sin jaula, sin cadena
Cima del mundo, chica blanca en mi mano izquierda
Es mejor que algunos niggas de culo de mono me escuchen, claramente
Cualquier hijo de puta no está pagando caro
Estoy hablando semanal, mensual, anual
Hasta que ustedes, hijos de puta, aprendan a temerme
Estoy en alguna mierda G;
Tengo una tarjeta G
Golpeé la cabeza de un negro, dejé su trasero retrasado
Tengo a su mamá diciendo «¡No, llévame señor!»
Predicador en el púlpito, el coro canta
Y en la primera fila una mamá llora y se inclina
El joven tuvo que morir, es una maldita vergüenza
Pero es Grind Time Rap Gang, bang bang bang