Traducción de la letra de la canción Can You Hear Me - Killer Mike

Can You Hear Me (original)

Ay man, It’s your big bruh, Killer Kill from the Ville man
Grind Time Rap Game
Bang, bang, bang
You know the mantra, you know what we about
I just wanna say right now man, if they tell you man you can’t come up man
You better go against everything they say
(cause they lying to you homie go against everything they tell you)
I’m about coming from nothing and becoming something (forget about it man)
This music is the soundtrack to your success, man
All you gotta do is wake up and decide you want it
Is it because momma made me a winner
I know that it’s tough, it ain’t a place for a sinner
They told me give up, I’m goin' hard for the Winner
But now that I’m up, they putting traps on a nigga trying to take it away
(While I’m getting this cash, deep in the bundles
Getting it fast, trying to do what I want to
They on my ass, but I’m keeping 'em from you
160 on the dash, they don’t see when I come through)
Everybody know a lil' nigga like me
Never should have made it it’s unlikely
I never be at the T-O-P
Made it from the bottom of the ADV
Running to the cars with a pocket full of D
Begging them junkies buy dope from me
Told 'em I’ll give 5 what they pay for 3
My bitch she was grinding all the way to a key
These niggas had a fucked up vision ' bout me
Thought I was gonna be still in the street
With a broke bitch and a box caprice
Trying to live good off a quarter key
Shitting me talking 'bout thats all I be
Nigga, I’m what an Atlanta Georgian be
Playin' took my motherfucking heart you see
Young Killer Kill from the ADZ
Ay, Ay, ok yeah like most black males
I done made my fair share of crack sales
How could you not wanna see me prevail
How could you wanna see me locked in jail
How could you ignore my people in hell
In Adamsville, in Dixie Hill
How could you take all the honor and jobs
And expect us not to steal and to rob
And expect us not to be Dereck Dobb?
Or Terry White or Charles Black
How could expect us to say no to that
Knowing we poor, knowing we black
Knowing your husband was sponsoring that
Now Iran-Contra is haunting you back
Now we took the crack and put it in rap
Now your kids is high off that
All whack rappers, sucker politcal commentators, fake critics
You niggas is just plain asleep if you don’t notice
When you wake up you might have duct tape on your mouth and a ski-mask in your
face
Grind Time Rap Game, fucker
Bang, bang, bang
Let’s go

Can You Hear Me (traducción)

Ay hombre, es tu gran hermano, Killer Kill del hombre de Ville
Juego de rap de tiempo de molienda
Bang Bang Bang
Conoces el mantra, sabes de qué se trata
solo quiero decir ahora mismo hombre, si te dicen hombre no puedes subir hombre
Será mejor que vayas en contra de todo lo que dicen
(porque te mienten homie van en contra de todo lo que te dicen)
Se trata de venir de la nada y convertirme en algo (olvídalo, hombre)
Esta música es la banda sonora de tu éxito, hombre.
Todo lo que tienes que hacer es despertar y decidir que lo quieres
¿Es porque mamá me hizo un ganador?
Sé que es difícil, no es un lugar para un pecador
Me dijeron que me rindiera, voy duro por el ganador
Pero ahora que estoy despierto, le ponen trampas a un negro tratando de quitárselo
(Mientras obtengo este dinero, en lo profundo de los paquetes
Conseguirlo rápido, tratando de hacer lo que quiero
Están en mi trasero, pero te los estoy ocultando
160 en el tablero, no ven cuando llego)
Todo el mundo conoce a un pequeño negro como yo
Nunca debería haberlo hecho, es poco probable
Nunca estoy en el T-O-P
Hecho desde la parte inferior de la ADV
Corriendo a los autos con un bolsillo lleno de D
Rogándoles a los drogadictos que me compren droga
Les dije que les daría 5 lo que pagan por 3
Mi perra estaba moliendo todo el camino hasta una tecla
Estos niggas tenían una visión jodida sobre mí
Pensé que iba a estar todavía en la calle
Con una perra arruinada y un capricho de caja
Tratando de vivir bien con una llave de un cuarto
Me cago hablando de eso es todo lo que soy
Nigga, soy lo que es un georgiano de Atlanta
Jugar tomó mi maldito corazón, ya ves
Young Killer Kill de la ADZ
Ay, ay, ok, sí, como la mayoría de los hombres negros
Hice mi parte justa de las ventas de crack
¿Cómo puedes no querer verme prevalecer?
¿Cómo puedes querer verme encerrado en la cárcel?
¿Cómo pudiste ignorar a mi gente en el infierno?
En Adamsville, en Dixie Hill
¿Cómo pudiste tomar todo el honor y los trabajos?
Y espera que no robemos y robemos
¿Y esperar que no seamos Dereck Dobb?
O Terry White o Charles Black
¿Cómo podría esperar que le digamos que no a eso?
Sabiendo que somos pobres, sabiendo que somos negros
Sabiendo que su esposo estaba patrocinando eso
Ahora Irán-Contra te persigue
Ahora tomamos el crack y lo ponemos en rap
Ahora tus hijos están drogados con eso
Todos los raperos tontos, comentaristas políticos tontos, críticos falsos
Ustedes negros están simplemente dormidos si no se dan cuenta
Cuando te despiertes, es posible que tengas cinta adhesiva en la boca y un pasamontañas en la
rostro
Juego de rap Grind Time, hijo de puta
Bang Bang Bang
Vamos