Traducción de la letra de la canción Where The Heart Is - Killing The Dream

Where The Heart Is (original)

It’s been so long since it rained this hard,
so I’ll drive with the windows down to remember how
it felt to feel alive.
The sky starts to clear as I’m
passing by your house for the second time again,
you’re still away… and I’m still here.
How long has it been since you’ve been at home with
me?
I’m trying to hold on,
but I’m just keeping you away.
You said «I'm still standing.
I’m just looking for a reason» I’m standing right here
but I’m holding on too tight.
You’re looking right through me.
.or do you feel me at all?
And this will never be enough,
but if you’re going down, this is all I have,
just fucking take it.
This is all I am,
it’s always been for you.
Choke and break and steal.
Take it all again.
Just to say you’ll n ever leave.
Just never leave.

(traducción)

Ha pasado tanto tiempo desde que llovió tan fuerte,
así que conduciré con las ventanillas bajadas para recordar cómo
se sentía como si estuviera vivo.
El cielo comienza a despejarse mientras estoy
pasando por tu casa por segunda vez otra vez,
todavía estás lejos... y yo todavía estoy aquí.
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que has estado en casa con
¿me?
Estoy tratando de aguantar,
pero solo te estoy manteniendo alejado.
Dijiste «todavía estoy de pie.
Solo estoy buscando una razón» Estoy parado aquí
pero me estoy aferrando demasiado fuerte.
Estás mirando a través de mí.
.o me sientes en absoluto?
Y esto nunca será suficiente,
pero si vas a bajar, esto es todo lo que tengo,
solo jodidamente tómalo.
Esto es todo lo que soy,
siempre ha sido para ti.
Estrangular y romper y robar.
Tómalo todo de nuevo.
Solo para decir que nunca te irás.
Simplemente nunca te vayas.