Traducción de la letra de la canción Seven Hungry Tigers - Kimya Dawson

Seven Hungry Tigers (original)

There’s seven hungry tigers in my underwear drawer
At least the last time I counted, by another probably more
I don’t care if they stay there as long as they don’t poop on the floor
There’s seven hungry tigers in my underwear drawer
There’s a snaggletooth toenail on the inside of my socks
It bites the hole in the top of my sock when I walk
And then my toe go through the hole and it hurts and that sucks
There’s a snaggletooth toenail on the inside of my socks
There’s a big strawberry on the way to my mouth
It enters up north and exits down south
It smells good going in and bad coming out
There’s a big strawberry on the way to my mouth
There’s seven hungry tigers in my underwear drawer
At least the last time I counted, by another probably more
I don’t care if they stay there as long as they don’t poop on the floor
There’s seven hungry tigers in my underwear drawer

Seven Hungry Tigers (traducción)

Hay siete tigres hambrientos en mi cajón de ropa interior
Al menos la última vez que conté, por otra probablemente más
No me importa si se quedan allí mientras no hagan caca en el suelo.
Hay siete tigres hambrientos en mi cajón de ropa interior
Hay una uña de un dedo del pie en el interior de mis calcetines
Muerde el agujero en la parte superior de mi calcetín cuando camino
Y luego mi dedo del pie pasa por el agujero y me duele y apesta
Hay una uña de un dedo del pie en el interior de mis calcetines
Hay una gran fresa de camino a mi boca
Entra por el norte y sale por el sur
Huele bien al entrar y mal al salir
Hay una gran fresa de camino a mi boca
Hay siete tigres hambrientos en mi cajón de ropa interior
Al menos la última vez que conté, por otra probablemente más
No me importa si se quedan allí mientras no hagan caca en el suelo.
Hay siete tigres hambrientos en mi cajón de ropa interior