| Christian Brothers man.
| hombre de los hermanos cristianos.
|
| Excuse me
| Perdóneme
|
| (Watch your manners man, what the fuck is wrong with you?)
| (Cuida tus modales, hombre, ¿qué diablos te pasa?)
|
| Check it out (keep on) boo-yaow!
| ¡Míralo (sigue) boo-yaow!
|
| Ah one-two, yeah bust it bust it.
| Ah, uno-dos, sí, rómpelo, rómpelo.
|
| What the fuck is goin on man?
| ¿Qué diablos está pasando hombre?
|
| Ah one-two, who’s comin through the door?
| Ah, uno, dos, ¿quién entra por la puerta?
|
| Oh shit, well there he is! | ¡Oh, mierda, bueno, ahí está! |
| Tha Alkaholik funk in person
| Tha Alkaholik funk en persona
|
| Yo, what should I do?
| Oye, ¿qué debo hacer?
|
| Play like Heavy D and Don’t Curse
| Juega como Heavy D y Don't Curse
|
| He’s a mean one, no a clean one, he’s the King hon
| Es malo, no limpio, es el Rey Hon.
|
| I smell blunts
| huelo a blunts
|
| Hey, ask him has he seen one!
| ¡Oye, pregúntale si ha visto uno!
|
| It doesn’t look like he has blunts in his handles
| No parece que tenga objetos contundentes en los mangos.
|
| Looks, more like, a fifth of Jack Daniels
| Parece, más bien, una quinta parte de Jack Daniels
|
| Look what you dropped!
| ¡Mira lo que se te cayó!
|
| Some crazy-ass shit for listeners
| Un poco de mierda loca para los oyentes
|
| Up against the wall with the bitches
| Contra la pared con las perras
|
| Damn, I wonder why he don’t want the Chronic like snoop
| Maldición, me pregunto por qué no quiere el Chronic como Snoop
|
| Because he’s from Tha Alkaholik group!
| ¡Porque es del grupo Tha Alkaholik!
|
| (Oh yeah yeah that’s right)
| (Oh, sí, sí, así es)
|
| There’s one thing that can be certain
| Hay una cosa de la que se puede estar seguro
|
| What’s that?
| ¿Que es eso?
|
| They be mixin Tanqueray with the Squirt and
| Estarán mezclando Tanqueray con el Squirt y
|
| downin St. Ide’s like water, oops (??) WHAT?
| Downin St. Ide es como el agua, oops (??) ¿QUÉ?
|
| (??) water, y’all can get looted
| (??) agua, todos pueden ser saqueados
|
| Cause King Tee with the stupid fat funk, hey
| Porque King Tee con el estúpido funk gordo, hey
|
| What is this?
| ¿Que es esto?
|
| Advertisement.
| Anuncio publicitario.
|
| Hah. | Ja. |
| ah one-two
| ah uno-dos
|
| Yeah, when you’re in that Benz
| Sí, cuando estás en ese Benz
|
| It’s advertisement.
| es publicidad
|
| That’s some shit, shit!
| ¡Eso es una mierda, mierda!
|
| Yo, ah one-two (yo yo yo)
| Yo, ah uno-dos (yo yo yo)
|
| Did you peep his walk?
| ¿Miraste su caminar?
|
| Yeah he walks real cool
| Sí, él camina muy bien
|
| I guess that bulge in his coat is a tool
| Supongo que ese bulto en su abrigo es una herramienta
|
| Yeah but for what?
| si pero para que?
|
| For those who don’t know who he is The neighborhood jackers that bumrush kids
| Para aquellos que no saben quién es, los payasos del vecindario que molestan a los niños.
|
| But yo I think he’s straight, it looks like a 9 millimeter
| Pero creo que es heterosexual, parece un 9 milímetros.
|
| Yeah POW-POW, nice to see ya Look he’s stretched like he just got released from the county
| Sí, POW-POW, me alegro de verte. Mira, está estirado como si acabara de salir del condado.
|
| With a gang of little hoochies all around me Well he always been a pimp
| Con una pandilla de pequeños hoochies a mi alrededor Bueno, él siempre ha sido un proxeneta
|
| Haha, yeah that’s true
| Jaja, sí, eso es cierto
|
| Some say they bob with the K-Swiss shoe
| Algunos dicen que se mueven con el zapato K-Swiss
|
| Aww, you’re buggin
| Aww, estás fastidiando
|
| Nah man, that’s the truth
| Nah hombre, esa es la verdad
|
| They say, Tela got hoes like Luke
| Dicen que Tela tiene putas como Luke
|
| FUCK LUKE!
| ¡A LA MIERDA LUCAS!
|
| Yeah his records kinda shitty
| Sí, sus registros son un poco de mierda
|
| King Tee’ll bust rhymes for the whole city
| King Tee romperá rimas para toda la ciudad
|
| He’s from Compton
| el es de compton
|
| Yeah, just like Most Wanted
| Sí, como Most Wanted
|
| He drives a grey beamer with the blue pearl on it It’s advertisement
| Conduce un proyector gris con la perla azul en él. Es publicidad.
|
| Ah one-two. | Ah uno-dos. |
| uh!
| ¡oh!
|
| Ah one-two.
| Ah uno-dos.
|
| Huh, yeah, ah one-two.
| Huh, sí, ah uno-dos.
|
| Well, guess who got the fat shit for 1994?
| Bueno, adivina quién consiguió la mierda gorda de 1994.
|
| Who is that?
| ¿Quién es ese?
|
| Alkaholik crew
| Tripulación de alkahólicos
|
| Yeah I seen 'em on tour
| Sí, los he visto en la gira
|
| That shit’s wicked, wait, oopsy-daisy, here’s your ticket
| Esa mierda es perversa, espera, oopsy-daisy, aquí está tu boleto
|
| We paid $ 20 to see E-Swift mix
| Pagamos $20 para ver la combinación de E-Swift
|
| Yeah he wrecks shop
| Sí, él destroza la tienda
|
| Yeah that kid is kinda groovy
| Sí, ese chico es un poco maravilloso
|
| Rip the turntables then step with a cutie
| Rompe los tocadiscos y luego camina con una chica
|
| Just get down, get down, the man like Ed Lover
| Solo baja, baja, el hombre como Ed Lover
|
| Yeah, take his picture for the cover
| Sí, toma su foto para la portada.
|
| Advertisement! | ¡Anuncio publicitario! |