Traducción de la letra de la canción Super Nigga - King Tee

Super Nigga (original)

Its the p-double-o-h in the sky
I dont need a cape cause Im already fly
Like a skydiver, a nigga got drag
Like a race car driver, plus iva
Spit saliva, liver, than mcgyver
(«bam!») bump mo bitches than a drunk driver
Faster than a crackhead, mo powerful
Than a loco when I gotcha in a chokehold
Im here to rid the city of them wack-ass groups
Them wack-ass lyrics with them wack-ass loops
They fakin like gangsters, turn into a crip-tonight/kryptonite
They dont faze me, cause we can still fight
But look, its all about comin (up) up (up)
Up and away without bummin
But a nigga dont need no wonderwoman, hmm, I wonder
Who she been shuckin and jivin and fuckin
Or some bitch named lois cause the hoe is the lowest
And shes whiter than snow is («too much of that snow white!»)
I think Ill fly back to the hood
Kick it with the homies where you know its all good
Ill be the first superhero with a strap
I know Im all that.
(«its a crow, its a bat, no its.»)
The super nigga boogieman is out to make a killin
So fuck wastin time leapin over tall buildings
Cause I can get loose like fluid
Like diarrhea — I can, run right through it I see through walls, specially at the malls
Ladies dressing rooms is where my duty calls
A lot of super niggaz be trickin they powers
Givin hoes money, and flyin em flowers
(but can you think of one thing you ever gave a hoe?)
No cause we super niggaz, not captain save-a-hoe
So back on up look, Ill catch yo ass so quick
And letcho ass know we the wrong super niggaz to be fuckin wit
I flash like lightning, powerful as bombs
I flied back twenty years ago and fucked your moms
And now its ninety-fo, aint shit changed
But now you call me daddy, when you call my name
Cause youse a silly mortal, you aint down for combat
Ima super nigga, and you an uncle tom cat
When Im rollin through the hood they wonder is he The nephew, of aunt kizzy
Or dizzy gillespie, and the rest be like
«thats the guy thats super, the fat track mover»
So wack mcs come step to these nuts
And get your crews cut below half, nigga do the math
Im the m-a-n, mayne
I got a fly bitch with an invisible plane
Me and her be doin some x-rated shit
When I get the skins, in the cockpit
She be callin everything from mommy to jesus
Just ask the homies, cause them niggaz can see us Cause them super niggaz too, from the crew
So please stay tuned, for more adventures of.
a super nigga
Mr. insane king tee motherfuckers from the boondox
I bust the drunken style on my corner with the boombox
Im badder than the baddest inmate at (?)
Retarded, but let me show you what this can do Create fright, niggaz scared to touch the mic
I shock em, amazed cause the wino rocked em The best yet to like really catch wreck on the scene
O.g.
from the alkaholik team
I just scream (ahhh!) let my backbone slip
Gotta get it on then take another sip
Make it hip, a feeling mcs wont forget
Bust crazy rounds then load another clip (well bust it)
Like r.
kelly, «my minds telling me no!»
But fuck that, I kick the ill flow
And deep down, I know niggaz is jeal
Cause Im pullin all the hoes and dickin em swell
But hey, cut the crap, cause like herpes Im back
To give you what you want, I dont front or skip rap
With the bo, ba-ba-bye, the wicked with tha likwit
Im wild like a winner with the lot-to ticket
But kick it, you could grab a comb and try to pick it The nappy head sound comin from the underground
Oh shit its the great, the man with the strap
I know Im all that.
(«its a crow, its a bat, no its.»)

(traducción)

Es el p-doble-o-h en el cielo
No necesito una capa porque ya estoy volando
Como un paracaidista, un negro se arrastró
Como un piloto de carreras, más iva
Escupe saliva, hígado, que mcgyver
(«¡bam!») golpe más perras que un conductor ebrio
Más rápido que un adicto al crack, más poderoso
Que un loco cuando te tengo en un estrangulamiento
Estoy aquí para librar a la ciudad de esos grupos locos.
Esas letras locas con esos bucles locos
Se hacen pasar por gángsters, se convierten en un crip-tonight/kryptonita
No me desconciertan, porque aún podemos pelear
Pero mira, todo se trata de venir (arriba) arriba (arriba)
Arriba y lejos sin quejarse
Pero un negro no necesita una mujer maravilla, hmm, me pregunto
¿Quién ha sido Shuckin, Jivin y Fuckin?
O alguna perra llamada Lois porque la azada es la más baja
Y ella es más blanca que la nieve («¡demasiado de ese blanco como la nieve!»)
Creo que volaré de regreso al capó
Patéalo con los homies donde sabes que todo está bien
Seré el primer superhéroe con una correa.
Sé que soy todo eso.
(«es un cuervo, es un murciélago, no es.»)
El super nigga boogieman quiere hacer una matanza
Así que a la mierda perder el tiempo saltando sobre edificios altos
Porque puedo soltarme como un fluido
Como la diarrea, puedo atravesarla. Veo a través de las paredes, especialmente en los centros comerciales.
Los vestidores de damas es donde mi deber llama
Un montón de super niggaz están engañando a sus poderes
Dando dinero a las azadas y volando flores
(pero ¿puedes pensar en una cosa que alguna vez le hayas dado a una azada?)
No porque somos súper niggaz, no capitán save-a-hoe
Así que vuelve a mirar hacia arriba, te atraparé tan rápido
Y vamos a saber que somos el super niggaz equivocado para ser jodidamente ingeniosos
Parpadeo como un relámpago, poderoso como bombas
Volé hace veinte años y me follé a tus madres
Y ahora son noventa y cuatro, no ha cambiado nada
Pero ahora me llamas papi, cuando dices mi nombre
Porque eres un mortal tonto, no estás listo para el combate
Soy super nigga, y tú eres un gato tío tom
Cuando estoy rodando por el capó, se preguntan si él es el sobrino de la tía Kizzy.
O mareado gillespie, y el resto ser como
«Ese es el tipo que es súper, el motor de pista gordo»
Así que wack mcs ven a dar un paso hacia estas nueces
Y haz que tus tripulaciones se reduzcan a menos de la mitad, nigga haz los cálculos
Soy el hombre, mayne
Tengo una perra voladora con un avión invisible
Ella y yo estaremos haciendo una mierda clasificada como x
Cuando consigo las pieles, en la cabina
Ella llamará a todo, desde mamá hasta Jesús
Solo pregúntale a los amigos, porque ellos niggaz pueden vernos Porque ellos son super niggaz también, de la tripulación
Así que, por favor, estén atentos, para más aventuras de.
un súper negro
Mr. insane king tee hijos de puta del boondox
Rompo el estilo borracho en mi esquina con el boombox
Soy más malo que el recluso más malo en (?)
Retrasado, pero déjame mostrarte lo que esto puede hacer Crear miedo, niggaz asustado de tocar el micrófono
Los sorprendo, asombrado porque el borracho los sacudió. Lo mejor hasta ahora para realmente atrapar un naufragio en la escena.
por ejemplo
del equipo de alkaholik
Solo grito (¡ahhh!) Deja que mi columna se deslice
Tengo que ponerlo y luego tomar otro sorbo
Hazlo moderno, un sentimiento que los mcs no olvidarán
Rompe rondas locas y luego carga otro clip (bueno, rómpelo)
como R.
kelly, «¡mi mente me dice que no!»
Pero al diablo con eso, pateo el mal flujo
Y en el fondo, sé que niggaz es celos
Porque estoy tirando de todas las azadas y dickin em swell
Pero oye, déjate de tonterías, porque como el herpes estoy de vuelta
Para darte lo que quieres, no hago frente ni me salto el rap
Con el bo, ba-ba-bye, los malvados con tha likwit
Soy salvaje como un ganador con el boleto de lotería
Pero patéalo, podrías agarrar un peine e intentar recogerlo. El sonido de la cabeza del pañal viene del subsuelo.
Oh, mierda, es el grande, el hombre con la correa
Sé que soy todo eso.
(«es un cuervo, es un murciélago, no es.»)