Traducción de la letra de la canción Skanless - King Tee

Skanless (original)

Yo, still out here actin a fool, man
Well, we gon' bust it off like this, youknowmsayin?
Yo, woke up this morning at a half past 10
Next to me was this stunt named Lynn
She’s cute, long hair, light skin
And she’s married to my homeboy Ken
Hey, it’s alright, she says Ken don’t know
Yeah, Ken don’t know you’re a ho
But oh, you’re wonderin, how could I sleep with Lynn?
When she’s married to my homeboy Ken?
Well, it’s plain and simple and true
The girl asked me if I wanted to screw
Bust it, I take her up to a nice hotel
The ???
Fox where I dwell
Before we got there I had to make a stop though
I almost forgot the u-know-what and Super Saco, yo
She said, «Yo, you’re really gonna bust out your homeboy’s wife?»
I said, «Baby, let me tell you about my life
I’m skanless»
(Everyone's got to make a livin) --] 20th Century Steel Band
Skanless
Yeah mama, I’m skanless
(Everyone's got to make a livin)
Skanless
Well, Lynn got up, got dressed and left
Still felt skanless, so I called Beth
I know you’re thinkin: he’s from one woman to another
But Beth was my homeboy Ken’s mother
I said, «Hey girl, ???
money?»
She said, «What's up, I been waitin on your call, honey»
I said, «Really?
Well Beth, check this
I’mma pick you up around a quarter to 6
So wear somethin sexy and cute
Cause I’m about to crash the boots»
She said, «You need to because pops can’t hang no more»
10 minutes later I was knockin at the door
She opened up, I said, «What's up»
She said, «My husband’s inside,» I said, «What the — hold up
Just wait, I’mma go away and let you handle this»
???
the mack cause I’m skanless
Yo, it’s a girl named Vicky
She kinda knows my rep so I had to get slick, see?
I had to turn like super skanless on her
(But yo, I know I love you, baby) you know, that Compton drama
She said, «We can’t make love cause I’m not like that
I have to get to know you,» all the yakety yak crap
I said, «Baby, I feel my heart crackin up
I really thought you liked me so I bought you this
Luxurious solid gold bracelet
Go 'head, put it on, let me see if it fits»
She says, «Ooh, I guess you’re serious»
«I mean what can you say?
I mean you drive me delirious
If we make love I buy you anything you want
Dookie gold ropes, silk suits to flaunt»
I knocked boots, she made me feel like a mack
So like a pimp I jacked the ho and stole all my shit back
Cause I’m skanless
E-Swift, break it down

Skanless (traducción)

Yo, todavía aquí actuando como un tonto, hombre
Bueno, vamos a romperlo así, ¿sabes?
Yo, me desperté esta mañana a las 10 y media
Junto a mí estaba este truco llamado Lynn
Ella es linda, pelo largo, piel clara.
Y ella está casada con mi homeboy Ken
Oye, está bien, ella dice que Ken no sabe
Sí, Ken no sabe que eres un ho
Pero, oh, te estás preguntando, ¿cómo podría acostarme con Lynn?
¿Cuando esté casada con mi amigo Ken?
Bueno, es claro, simple y verdadero.
La chica me preguntó si quería joder
Rompe, la llevo a un buen hotel
Él ???
Zorro donde habito
Sin embargo, antes de llegar allí, tuve que hacer una parada.
Casi se me olvida el ya sabes y el Super Saco, yo
Ella dijo: "Oye, ¿realmente vas a sacar a la esposa de tu amigo?"
Le dije: «Bebé, déjame contarte sobre mi vida
estoy sin piel»
(Todos tienen que ganarse la vida) --] 20th Century Steel Band
Sin piel
Sí mamá, no tengo piel
(Todos tienen que ganarse la vida)
Sin piel
Bueno, Lynn se levantó, se vistió y se fue.
Todavía me sentía sin piel, así que llamé a Beth
Sé que estás pensando: es de una mujer a otra
Pero Beth era la madre de mi amigo Ken.
Le dije: «Oye niña, ???
¿dinero?"
Ella dijo: «¿Qué pasa? He estado esperando tu llamada, cariño»
Dije: «¿En serio?
Bien Beth, mira esto
Voy a recogerte alrededor de las 6 menos cuarto
Así que usa algo sexy y lindo
Porque estoy a punto de estrellar las botas»
Ella dijo: «Tienes que hacerlo porque los papás ya no aguantan más»
10 minutos después estaba llamando a la puerta
Ella se abrió, yo dije, «¿Qué pasa?»
Ella dijo: «Mi marido está dentro», le dije: «¿Qué demonios?
Solo espera, me iré y dejaré que te encargues de esto»
???
la mack porque no tengo skanless
Yo, es una chica llamada Vicky
Ella conoce un poco a mi representante, así que tuve que ser hábil, ¿ves?
Tuve que volverme como super skanless con ella
(Pero yo, sé que te amo, bebé) ya sabes, ese drama de Compton
Ella dijo: «No podemos hacer el amor porque yo no soy así
Tengo que llegar a conocerte, toda la mierda de yakety yak
Dije: "Bebé, siento que mi corazón se rompe
Realmente pensé que te gustaba, así que te compré esto.
Lujosa pulsera de oro macizo
Anda, póntelo, déjame ver si te queda»
Ella dice, "Ooh, supongo que hablas en serio"
«Quiero decir, ¿qué puedes decir?
Quiero decir que me vuelves delirante
Si hacemos el amor te compro lo que quieras
Cuerdas de oro Dookie, trajes de seda para hacer alarde»
Golpeé botas, ella me hizo sentir como un mack
Entonces, como un proxeneta, tomé el ho y robé toda mi mierda de vuelta
Porque no tengo piel
E-Swift, desglosalo