Traducción de la letra de la canción Down Ass Loc - King Tee

Down Ass Loc (original)

Guaranteed to make you jump like my 12 gauge pump, huh
I’ve been around since the days of the Sugarhill groove
Bust it out with «Act a Fool»
When I was seventeen, made some mad-ass green
Bought a six-fo' and some more gold things
Had to play the part for the G’s on the block
So I bought a blue rag, bought a black Glock
Ran with the bunch that was out to get paid
The Westside of Compton over where the dead laid
On Greenleaf and Central, where niggas get mental
For a dollar, makin punk niggas holla
I used to kick it on my front porch, drinkin some 'gnac
While the homies stripped cars in the back
Lifestyles of the short and broke
Ain’t worried bout shit, cause I’m a down ass loc
So break the nigga off when you come to my hood
Cause the little B.G.'s, is up to no good
Jackin motherfuckers for they Dana Dane’s
Got 'em jumpin out they shit like the House of Pain
Yeah, a young man with the grown man’s gun
Tryin to stay full while he’s livin in the slum
I used to bang on fools like I was goin insane
From a notorious Compton gang
It’s King Tee, strapped «IV Life»
Cause I don’t trust niggas, I use the middle finger for the trigger
Ease back, watch bullets, flock through the sky
For the homies that died, and don’t know why
It’s the crazy motherfucker with the hot-ass tec
Makin hard niggas hit the deck
Lifestyles of the short and broke
Ain’t worried bout shit, cause I’m a down ass loc

(traducción)

Garantizado para hacerte saltar como mi bomba de calibre 12, ¿eh?
He existido desde los días del ritmo de Sugarhill
Explótalo con «Act a Fool»
Cuando tenía diecisiete años, hice un loco verde
Compré un six-fo' y algunas cosas más de oro
Tuve que hacer el papel de los G en el bloque
Así que compré un trapo azul, compré una Glock negra
Corrió con el grupo que buscaba que les pagaran
El lado oeste de Compton sobre donde yacían los muertos
En Greenleaf y Central, donde los negros se vuelven locos
Por un dólar, makin punk niggas holla
Solía ​​patearlo en mi porche delantero, bebiendo un poco de gnac
Mientras los homies despojaban a los autos en la parte de atrás
Estilos de vida de los de baja estatura y sin dinero
No estoy preocupado por una mierda, porque soy un loco loca
Así que rompe con el negro cuando vengas a mi barrio
Porque el pequeño B.G. no está tramando nada bueno
Jackin hijos de puta para ellos Dana Dane
Los tengo saltando, cagan como la Casa del Dolor
Sí, un hombre joven con el arma del hombre adulto
Tratando de mantenerse lleno mientras vive en los barrios bajos
Solía ​​​​golpear a los tontos como si me estuviera volviendo loco
De una notoria pandilla de Compton
Es King Tee, atado «IV Life»
Porque no confío en los niggas, uso el dedo medio para el gatillo
Relájate, mira las balas, vuela por el cielo
Para los homies que murieron, y no saben por qué
Es el hijo de puta loco con el técnico de culo caliente
Haciendo que los niggas duros golpeen la cubierta
Estilos de vida de los de baja estatura y sin dinero
No estoy preocupado por una mierda, porque soy un loco loca