Traducción de la letra de la canción Time To Get Out - King Tee

Time To Get Out (original)

Now this is for the gangsters, now trip
A message to the Bloods and the Crips
It’s time to get out because a lot of things changed
The way it used to be, well, today it ain’t the same
You got the Blood gang shootin up churches and shit
L.A. and Compton don’t mix, so it’s Crips fightin Crips
Back in the days it was whites against 'coloreds'
Now you got brothers just killin each other
And drive-by shooting’s like a sport for you now
But when you shoot for your victim with him you hit a child
I gotta ask ya: how do you feel after that?
You brothers blow wind in your gat
Like you was John Wayne or Clint Eastwood
You shot another black for your hood
Get caught, you wanna cry like a ass
I kinda giggle when the white man laughs
Not too long ago you had to fight for your territory
Toe to toe and a gun was a different story
I guess you can’t squabble no mo'
Your fist is a .44
But on the real, hops, I’m on the same boat
But the Man got us all by the throat
And since I got the power to deliver this to ya
I’mma tell ya like it is, I won’t fool ya
I want you to
Stop fighting and come together as one
(It's time to get out)
Unity is what we need, get your job done
Now you’re out drunk, cold wildin
Kill another brother, on your neck is a medaillon
That resembles the shape of the motherland
But let me tell you where my color stands
Black is you, black is me
And black is creativity
Black is present and black is past
And black is of a higher class
Black is kings and black is queens
Black is what the sunset brings
Black is rap and black is soul
Black is even rock 'n roll
Check it, black is locks, black is braids
Black is men with high top fades
Black is love, black is devine
Black is first of all mankind
So
Stop fighting and come together as one
(Get out)
Unity is what we need to get the job done
(All together now)
Stop fighting and come together as one
(Go ahead and get out)
Unity is what we need to get the job done
Come together, brother
And have unity, you know what I’m sayin?
Yeah
On the strength
Word to the mother
To the motherland, youknowmsayin?
(All together now)
We don’t need ???
(All together now)
All we need is a chance
Go ahead and get out
We don’t need ???
What we need is a chance
Peace

(traducción)

Ahora esto es para los mafiosos, ahora viaje
Un mensaje para los Bloods y los Crips
Es hora de salir porque muchas cosas cambiaron
La forma en que solía ser, bueno, hoy no es lo mismo
Tienes a la pandilla Blood disparando iglesias y esas cosas
L.A. y Compton no se mezclan, así que Crips pelea contra Crips
En el pasado, eran blancos contra 'colores'
Ahora tienes hermanos que se matan entre ellos
Y disparar desde un vehículo es como un deporte para ti ahora
Pero cuando le disparas a tu víctima con él, golpeas a un niño
Tengo que preguntarte: ¿cómo te sientes después de eso?
Ustedes hermanos soplan viento en su gat
Como si fueras John Wayne o Clint Eastwood
Le disparaste a otro negro por tu capucha
Que te atrapen, quieres llorar como un culo
Me río un poco cuando el hombre blanco se ríe
No hace mucho tiempo tenías que luchar por tu territorio
Dedo a pie y un arma era una historia diferente
Supongo que no puedes pelear no más
Tu puño es un .44
Pero en realidad, lúpulo, estoy en el mismo barco
Pero el Hombre nos agarró a todos por el cuello
Y desde que tengo el poder de entregarte esto
Te lo diré como es, no te engañaré
quiero que tu
Dejen de pelear y únanse como uno
(Es hora de salir)
Unidad es lo que necesitamos, haz tu trabajo
Ahora estás borracho, frío salvaje
Mata a otro hermano, en tu cuello hay un medallón
Que se asemeja a la forma de la patria
Pero déjame decirte dónde está mi color
Negro eres tú, negro soy yo
Y el negro es creatividad
El negro es presente y el negro es pasado
Y el negro es de una clase superior
El negro es reyes y el negro es reinas
Negro es lo que trae la puesta de sol
El negro es rap y el negro es soul
El negro es incluso rock and roll
Compruébalo, el negro es cerraduras, el negro es trenzas
El negro es hombres con desvanecimientos altos
El negro es amor, el negro es divino
El negro es el primero de toda la humanidad.
Asi que
Dejen de pelear y únanse como uno
(Salir)
Unidad es lo que necesitamos para hacer el trabajo
(Todos juntos ahora)
Dejen de pelear y únanse como uno
(Adelante y sal)
Unidad es lo que necesitamos para hacer el trabajo
Ven juntos, hermano
Y ten unidad, ¿sabes lo que digo?
sí
En la fuerza
Palabra a la madre
A la patria, ¿sabes decir?
(Todos juntos ahora)
No necesitamos ???
(Todos juntos ahora)
Todo lo que necesitamos es una oportunidad
Adelante, sal
No necesitamos ???
Lo que necesitamos es una oportunidad
Paz