| (So I went into the record store
| (Así que entré en la tienda de discos
|
| And I saw this album sittin there
| Y vi este álbum sentado allí
|
| I saw this sharp lookin dude on the cover and I said:)
| Vi a este tipo de mirada aguda en la portada y dije:)
|
| It’s another production from the King Tee crew
| Es otra producción del equipo de King Tee.
|
| You know, E-Swift and the DJ Pooh
| Ya sabes, E-Swift y el DJ Pooh
|
| We brung a little somethin that we thought you might get hip to
| Trajimos algo que pensamos que te podría interesar
|
| Take a trip to a beat that gets you
| Haz un viaje a un ritmo que te atrape
|
| Up and just swingin doin your thing and
| Arriba y simplemente balanceándose haciendo lo suyo y
|
| Bangin on the walls while the King Tee’s singin
| Golpeando las paredes mientras el King Tee canta
|
| Funky old lyrics that I made when I was drunk
| Viejas letras funky que hice cuando estaba borracho
|
| So I can care less about a MC chump
| Así que me puede importar menos un tonto de MC
|
| Tryin to diss me with some rhymes that suck
| Tratando de molestarme con algunas rimas que apestan
|
| Sissy rhymes you must’ve bought for a buck
| Sissy rimas que debes haber comprado por un dólar
|
| I usually don’t squeal but your rappin is weak
| Normalmente no chillo, pero tu rapeo es débil
|
| Bust some rhymes, I even let you rap on my beat
| Rompe algunas rimas, incluso te dejo rapear en mi ritmo
|
| (Trashin MC’s) yeah, that’s the must and
| (Trashin MC's) sí, ese es el deber y
|
| (Doggin all punks) no need for discussion
| (Doggin todos los punks) no hay necesidad de discusión
|
| (But what about that Cadilla you had?) it’s plushed and
| (¿Pero qué hay de ese Cadilla que tenías?) Está lujoso y
|
| You better get ready, it’s the King Tee Produciton
| Será mejor que te prepares, es el King Tee Produciton
|
| (I mean I have seen many, many productions in my life.)
| (Quiero decir que he visto muchas, muchas producciones en mi vida).
|
| (Oh yeah?)
| (¿Oh sí?)
|
| (.but this production pulled off here by)
| (.pero esta producción se llevó a cabo aquí por)
|
| King Tee, a super cool male
| King Tee, un macho genial
|
| It felt kinda good to see «Act a Fool» sell
| Se sintió un poco bien ver vender "Act a Fool"
|
| But hey, I’m back again with another new topic
| Pero bueno, ya estoy de vuelta con otro tema nuevo.
|
| I mean it’s 90, a nigga’s gotta rock it
| Quiero decir que son 90, un negro tiene que rockear
|
| And my intentions is to keep you steppin
| Y mi intención es mantenerte pisando
|
| No suckers allowed cause I ain’t lettin
| No se permiten tontos porque no voy a dejar
|
| Ya mess up the party with your wacky-wack rappin
| Ya arruinaste la fiesta con tu loco rappin
|
| The crowd starts booin soon as you start flappin
| La multitud comienza a abuchear tan pronto como comienzas a aletear.
|
| Your mouth, Ralph, so go ahead, break south
| Tu boca, Ralph, así que adelante, rompe hacia el sur
|
| I knew you was a chump when you walked in the house
| Sabía que eras un tonto cuando entraste en la casa
|
| You tried to bust a move but your rhymes don’t function
| Intentaste hacer un movimiento pero tus rimas no funcionan
|
| Because of the King Tee Production
| Debido a la producción de King Tee
|
| (Alright y’all
| (Está bien, todos
|
| I want y’all to put your hands together
| Quiero que todos junten sus manos
|
| And to bring on a brother that’s bound to lay more dips in your hips)
| Y para traer a un hermano que está obligado a poner más inmersiones en tus caderas)
|
| (Now I think everyone in the production should make their talents known
| (Ahora creo que todos en la producción deberían dar a conocer sus talentos
|
| To everyone out there)
| A todos los que están por ahí)
|
| (Let's hear it, boy)
| (Escuchémoslo, chico)
|
| DJ P-double o-h
| DJ P-doble o-h
|
| Beats so funky that you cover your face
| Latidos tan funky que te cubres la cara
|
| DJ E-Swift on the cut
| DJ E-Swift en el corte
|
| Got quarters on the head so the needle won’t jump
| Tengo cuartos en la cabeza para que la aguja no salte
|
| K-i-n-g T-double e, period
| K-i-n-g T-doble e, punto
|
| I yell a lot (TO MAKE THAT YOU’RE HEARIN IT!)
| Grito mucho (¡PARA QUE LO ESCUCHES!)
|
| Just like old times when I walk across stage
| Como en los viejos tiempos cuando camino por el escenario
|
| With the forty in my hand cause that was soft of a trade-
| Con los cuarenta en mi mano porque eso era suave de un comercio-
|
| Mark, cool lyrics I’m bustin
| Mark, letras geniales, estoy bustin
|
| You say a few lines and you’re huffin and puffin
| Dices unas pocas líneas y estás resoplando y frailecillo
|
| Me, I just flow, no need to be rushin
| Yo, solo fluyo, no hay necesidad de apresurarme
|
| Peace from the King Tee Production | Paz de la producción King Tee |