| it’s appearance on promotional St. Ide’s mixtapes caused
| su aparición en los mixtapes promocionales de St. Ide causó
|
| public outcry, and both the tape and the commercial were pulled
| protesta pública, y tanto la cinta como el comercial fueron retirados
|
| Now step up, to the King Tee’s beer stand
| Ahora da un paso adelante, al puesto de cerveza de King Tee
|
| And let me know what beer is grand
| Y déjame saber qué cerveza es grandiosa
|
| No no wait, I got somebody that might convince ya Hold up hold up wait
| No, no, espera, tengo a alguien que podría convencerte. Espera, espera, espera.
|
| Once again it’s on, I’m goin out the front do'
| Una vez más está encendido, voy a salir por el frente
|
| Ice Cube in the glass house, headed for the sto'
| Ice Cube en la casa de cristal, se dirigió a la sto '
|
| To get a beer that’s better than the rest
| Para conseguir una cerveza mejor que las demás
|
| The S-T-Period-I-D-E-to-the-S
| El S-T-Período-I-D-E-a-la-S
|
| And it’ll put hair on your chest
| Y te pondrá pelo en el pecho
|
| In the black can, so won’tcha grab a six pack and
| En la lata negra, así que no tomarás un paquete de seis y
|
| Get your girl in the mood quicker
| Pon a tu chica en el estado de ánimo más rápido
|
| Get your jimmy thicker, with St. Ide’s Malt Liquor
| Haz que tu jimmy sea más espeso con St. Ide's Malt Liquor
|
| Hold up hold up So when you get a forty, roll to the spot
| Espera, espera, así que cuando tengas cuarenta, rueda hasta el lugar
|
| Hug and kiss your girl and screw the cap off the top
| Abraza y besa a tu chica y atornilla la tapa de la parte superior
|
| And get a taste of the beer that makes you tingle
| Y prueba la cerveza que te hace temblar
|
| And just remember that jingle
| Y solo recuerda ese jingle
|
| Here’s something that sweepin the nation by surprise
| Aquí hay algo que arrasó en la nación por sorpresa
|
| It’s that fabulous malt liquor they call St. Ide’s | Es ese fabuloso licor de malta que llaman St. Ide's |