Traducción de la letra de la canción Let's Dance - King Tee

Let's Dance (original)

(Let's dance
I know you got the feeling
Let’s dance
Come on and get down) --] Sweet Tee
Now what I want y’all to do is…
Think of this, then relax yourself
Then add to the pressure felt
I want all of y’all to motivate your self-esteem
Then pinch (Ouch…) See, this ain’t no dream
It’s the King, and I came to the place to
Start the party, give a little taste to
Suckers, punks and souped up chumps
They ought to know now, I love rappin to funk
So I recommend this, I insist this
Get out your seat before you all miss this
Dancin tune made to rock the room
Grab a partner (Come on!) and swoon
To the right, and I might
Say a little rhyme, so suckers, don’t bite
Grab yourself a girl while I freelance
No mumbo jumbo, so handle that and…
(Let's dance
I know you got the feeling
Let’s dance
Come on and get down)
Back once more with somethin funky
They tried to beat me and tried to punk me
But — it couldn’t happen
Never, no way, no how, so don’t be actin
Souped just because you’re down with the group
I sit on your face and I poop
But don’t get me wrong, I’m not that type of fellow
I like to make people dance, and I tell ya
I could be a choreographer, a teacher
A producer, or a preacher
More like a pro cause I do my trade well
I got a formula, but I can’t tell
But what I wanna do is make you swing
To a funky beat brought by a King
So you know what to do, take a chance
Grab a freaky-deaky and…
(Let's dance
I know you got the feeling
Let’s dance
Come on and get down)
(Let's dance)
(Where's the party at?
The party’s over here!)
(Compton)
(Where's the party at?
The party’s over here!)
(Compton)
(Let's dance
I know you got the feeling
Let’s dance
Come on and get down)
(Do the hoochie-coochie)
(Fellas, I’m ready to get up and do my thang
Doin it, you know?) --] James Brown

Let's Dance (traducción)

(Vamos a bailar
Sé que tienes la sensación
Vamos a bailar
Vamos y bájate) --] Sweet Tee
Ahora lo que quiero que todos ustedes hagan es...
Piensa en esto, luego relájate
Luego agregue a la presión sentida
Quiero que todos ustedes motiven su autoestima
Luego pellizcar (Ouch...) Mira, esto no es un sueño
Es el Rey, y vine al lugar para
Empieza la fiesta, dale un gustito a
Imbéciles, punks y tontos trucados
Deberían saber ahora, me encanta rapear al funk
Así que recomiendo esto, insisto en esto
Salgan de su asiento antes de que todos se pierdan esto
Melodía de baile hecha para sacudir la habitación
Agarra a un compañero (¡Vamos!) Y desmayarse
A la derecha, y podría
Di una pequeña rima, así que tontos, no muerdan
Consíguete una chica mientras yo soy independiente
No mumbo jumbo, así que maneja eso y...
(Vamos a bailar
Sé que tienes la sensación
Vamos a bailar
Vamos y bájate)
De vuelta una vez más con algo funky
Intentaron golpearme y trataron de punkearme
Pero... no podía pasar
Nunca, de ninguna manera, de ninguna manera, así que no actúes
Mejorado solo porque estás abajo con el grupo
Me siento en tu cara y hago caca
Pero no me malinterpreten, no soy ese tipo de tipo
Me gusta hacer bailar a la gente, y te digo
Podría ser un coreógrafo, un maestro
Un productor o un predicador
Más como un profesional porque hago bien mi oficio
Tengo una fórmula, pero no puedo decir
Pero lo que quiero hacer es hacerte balancear
A un ritmo funky traído por un rey
Así que ya sabes qué hacer, arriésgate
Coge un freaky-deaky y...
(Vamos a bailar
Sé que tienes la sensación
Vamos a bailar
Vamos y bájate)
(Vamos a bailar)
(¿Dónde es la fiesta?
¡La fiesta está aquí!)
(Compton)
(¿Dónde es la fiesta?
¡La fiesta está aquí!)
(Compton)
(Vamos a bailar
Sé que tienes la sensación
Vamos a bailar
Vamos y bájate)
(Haz el hoochie-coochie)
(Amigos, estoy listo para levantarme y hacer mi cosa
Haciéndolo, ¿sabes?) --] James Brown