Traducción de la letra de la canción Way Out There - King Tee

Way Out There (original)

Let’s give it up for the fabulous
Fa-fabulous
Let’s give it up for the fabulous
Fa, fa-fa-fabulous
All aboard the mothership, prepare to set sail
Lyrics fat, swell as a killer whale
Enemies approachin, identify yourself
They’re raisin up the flag, backin up they get to blast
Open fire, cannons let loose
Shut 'em down like the spruce goose
Captain aye aye, they still floatin
Give the order — blow they punk ass out the ocean, got 'em
Drink hit the dank as they sink to the bottom
Schools of sharks circles then the sea turned all purple
Even Jacques Costeau punk-ass was scared to go
And that just goes to show to uhh, let you know, uhh
As I chill again like Gilligan and the Skipper
A nigga kickin it with two hoes like Jack Tripper
Swabbin the deck, just stabbin in my cabin
Rubbed the magic lamp and out popped Aladdin like «What's happenin?»
I said, «What's up?
I want my rhymes to be the dopest
Ala. cadabara.
hocus pocus
You think they can see me?»
He said, «Nope not really
Cause the fog’s in the air plus you’re way out there»
When you look up in the sky, ohh me oh my
It’s a bird, it’s a plane, it’s a god damn shame
Tela come wicked and you best beware
You will see when he kick it that he’s way out there
My style pattern’s unique, exquisite, so come visit
Exhibit A through G, through Z, E-N-T
Stuck your equilibrium on activate
Captivate the ear and then his eyesockets upon my pockets
I left him in suspense, who’s the, tribes and crews?
Competition none exists bitches be blowin me kisses
Others fall like missiles, the cap was artificially flavored
My first verse, it quenched your thirst
For instance, I’m makin people boogie but yet
From long distance, causin it to interfere with your hemisphere
Flee, it’s a G recipe
It get you hooked, havin fits off my shit
They wanna wipe us out!
I think they hate us
Killers with the pencils and the papers and erasers
I’m comin through ya living room boom, shok-a-lok-a boom
Shake ya whole area, break your sound barrier
So wake up if you sleep cause like a clock I tock I’m tickin
Early bird, get the worm, and I stopped slangin chickens
But I still be kickin facts, black, black on black crime
Why the hell you jackin me?
I don’t have a damn dime
My skills kill you like a deer with my spear
When it rains it pours he fell from the tier off the third floor
The pieces of the puzzle huh, figure it out
And start fuckin around and we’ll be diggin you out
And it’s just that simple put the thang up to your temple
And now you got a permanent dimple
It’s King, Tee, the name nigga and don’t get snotty
Better knock on some doors and ask somebody (yeah)
So fuck that other shit and grab my hand with all your might
Cause I’mma show you what that West coast like
The flavor’s unbelievable, nutritious, delicious
Nigga when the Tee get loose it gets vicious
Let’s give it up for the fabulous

(traducción)

Dejémoslo por lo fabuloso
Fa-fabuloso
Dejémoslo por lo fabuloso
Fa, fa-fa-fabuloso
Todos a bordo de la nave nodriza, prepárense para zarpar
Letras gordas, hinchadas como una ballena asesina
Enemigos acercándose, identifíquese
Están levantando la bandera, retrocediendo, llegan a explotar
Fuego abierto, cañones sueltos
Cierralos como el ganso de abeto
Capitán, sí, sí, todavía flotan
Da la orden: sácales el culo al océano, los tengo
La bebida golpea la humedad mientras se hunden hasta el fondo
Escuelas de círculos de tiburones luego el mar se volvió todo púrpura
Incluso Jacques Costeau punk-asno tenía miedo de ir
Y eso solo sirve para mostrar a uhh, hacerle saber, uhh
Mientras me relajo de nuevo como Gilligan y Skipper
Un negro pateándolo con dos azadas como Jack Tripper
Limpiar la cubierta, solo apuñalar en mi cabina
Frotó la lámpara mágica y salió Aladdin como "¿Qué está pasando?"
Dije: «¿Qué pasa?
quiero que mis rimas sean las mejores
Ala. cadabara.
Hocus Pocus
¿Crees que pueden verme?»
Él dijo: «No, en realidad no
Porque la niebla está en el aire y además estás fuera»
Cuando miras hacia el cielo, ohh yo oh mi
Es un pájaro, es un avión, es una maldita vergüenza
Tela, ven malvada y es mejor que tengas cuidado.
Verás cuando lo patee que está muy lejos
Mi patrón de estilo es único, exquisito, así que ven a visitarnos.
Pruebas de la A a la G, a la Z, E-N-T
Atascado tu equilibrio en activar
Cautivar la oreja y luego sus ojos en mis bolsillos
Lo deje en suspenso, quien es, tribus y tripulaciones?
No existe competencia, las perras me están soplando besos
Otros caen como misiles, la tapa fue aromatizada artificialmente.
Mi primer verso, sació tu sed
Por ejemplo, estoy haciendo bailar a la gente, pero aún así
Desde larga distancia, causando que interfiera con tu hemisferio
Huye, es una receta G
Te engancha, havin encaja en mi mierda
¡Quieren acabar con nosotros!
creo que nos odian
Asesinos con los lápices y los papeles y gomas de borrar
Voy a atravesar tu sala de estar boom, shok-a-lok-a boom
Agite toda el área, rompa la barrera del sonido
Así que despierta si duermes porque como un reloj, toco, estoy haciendo tic-tac
Madrugador, consigue el gusano, y dejé de insultar a los pollos
Pero todavía estoy pateando hechos, crimen negro, negro contra negro
¿Por qué diablos me engañas?
no tengo un maldito centavo
Mis habilidades te matan como a un ciervo con mi lanza
Cuando llueve a cántaros, se cayó del nivel del tercer piso.
Las piezas del rompecabezas eh, descúbrelo
Y empieza a joder y te sacaremos
Y es así de simple poner el thang hasta tu sien
Y ahora tienes un hoyuelo permanente
Es King, Tee, el nombre nigga y no te pongas mocoso
Mejor toca algunas puertas y pregúntale a alguien (sí)
Así que al diablo con esa otra mierda y toma mi mano con todas tus fuerzas
Porque voy a mostrarte cómo es la costa oeste
El sabor es increíble, nutritivo, delicioso
Nigga cuando la camiseta se suelta se vuelve viciosa
Dejémoslo por lo fabuloso