Traducción de la letra de la canción The Passenger - Kings Of Convenience, Erlend Øye

The Passenger (original)

I didn’t know you were there
Until you said «hello»
You had been watching me
For I don’t know how long
I hit my head against the lamp
As by surprise I stood up
«Don't be afraid» you said
«It's only me, the door wasn’t locked»
The voice I’d heard in the hall
Was hard to recognise
But now we know he’s onboard
Wearing our disguise
If only you and I could trust
Each other through this
Then together we could
Work out who the enemy is

The Passenger (traducción)

no sabia que estabas ahi
Hasta que dijiste «hola»
me habías estado observando
Por no sé cuánto tiempo
me golpee la cabeza contra la lampara
Como por sorpresa me puse de pie
«No tengas miedo» dijiste
«Soy solo yo, la puerta no estaba cerrada»
La voz que había oído en el pasillo
Fue difícil de reconocer
Pero ahora sabemos que está a bordo.
Usando nuestro disfraz
Si tan solo tú y yo pudiéramos confiar
unos a otros a través de este
Entonces juntos podríamos
Averiguar quién es el enemigo