Traducción de la letra de la canción Backseat - Kip Moore

Backseat (original)

We was just kids, but she looked like a woman
Everything she was, was everything I wanted
We were both willing, but still a little guarded
She smiled that smile, that’s where it all started
The two of us in the backseat
Lights off on a backstreet
I showed her and then she showed me
Right there, right there in the backseat
Yeah in the backseat
Flashed the headlights, she slipped out the back door
Didn’t have to say nothing, we knew what we were in for
With every first kiss, I could feel her heart race
I’d fumble with the buttons while she was touching my face
What to do next, she knew that I didn’t know
She’d smile and say, «Boy, make it up as you go»
The two of us in the backseat
Lights off on a backstreet
I showed her and then she showed me
Right there, right there in the backseat
Yeah in the backseat
Sometimes I think about her, yeah sometimes
I guess you never forget your first time
The two of us in the backseat
Lights off on a backstreet
I showed her and then she showed me
Right there, right there in the backseat
Yeah in the backseat

(traducción)

Éramos solo niños, pero ella parecía una mujer
Todo lo que ella era, era todo lo que yo quería
Los dos estábamos dispuestos, pero todavía un poco cautelosos.
Ella sonrió esa sonrisa, ahí es donde todo comenzó
Nosotros dos en el asiento trasero
Luces apagadas en una calle secundaria
Le mostré y luego ella me mostró
Justo ahí, justo ahí en el asiento trasero
Sí, en el asiento trasero
Encendió los faros, se deslizó por la puerta trasera
No tuvimos que decir nada, sabíamos lo que nos esperaba
Con cada primer beso, podía sentir su corazón acelerarse
Jugueteaba con los botones mientras ella me tocaba la cara
Qué hacer a continuación, ella sabía que yo no sabía
Ella sonreiría y diría: "Chico, invéntalo sobre la marcha"
Nosotros dos en el asiento trasero
Luces apagadas en una calle secundaria
Le mostré y luego ella me mostró
Justo ahí, justo ahí en el asiento trasero
Sí, en el asiento trasero
A veces pienso en ella, sí, a veces
Supongo que nunca olvidas tu primera vez
Nosotros dos en el asiento trasero
Luces apagadas en una calle secundaria
Le mostré y luego ella me mostró
Justo ahí, justo ahí en el asiento trasero
Sí, en el asiento trasero