Traducción de la letra de la canción Burn the Whole World Down - Kip Moore

Burn the Whole World Down (original)

I’m goin' back through that open door
And I won’t be back no more
If I’m gone, if I’m gone too long
Don’t write me no sad song
I’ll send you love through the cold black dark
From the bottom of my heart
You say it’s hard to say I love you
But it’s hard to say I don’t
And that ain’t enough to keep me hangin' 'round
If your daddy tries to stop me
I’m gonna make damn sure he don’t
I’m gonna get out of this town
And burn the whole world down
Yeah, yeah ahhh
Yeah, yeah ahhh
Don’t shed a tear, don’t shed a tear for me
I’ll be in good company
Just my guitar and a lonesome road
Where I ain’t scared to go and if in the night
You miss my kiss, girl
Just remember this
You say it’s hard to say I love you
But it’s hard to say I don’t
And that ain’t enough to keep me hangin' 'round
If your daddy tries to stop me
I’m gonna make damn sure he don’t
I’m gonna get out of this town
And burn the whole world down
Yeah, yeah ahhh
Yeah, yeah ahhh
I’m gonna find the place
Where I’ll make my mark
It’s so far to the dark
You say it’s hard to say I love you
But it’s hard to say I don’t
And that ain’t enough to keep me hangin' 'round
If your daddy tries to stop me
I’m gonna make damn sure he don’t
I’m gonna get out of this town
You say it’s hard to say I love you
But it’s hard to say I don’t
And that ain’t enough to keep me hangin' 'round
If your daddy tries to stop me
I’m gonna make damn sure he don’t
I’m gonna get out of this town
And burn the whole world down
Yeah, yeah ahhh
Yeah, yeah ahhh
Yeah, yeah ahhh
Yeah, yeah ahhh
Yeah, yeah ahhh
Yeah, yeah ahhh
Yeah, yeah ahhh

Burn the Whole World Down (traducción)

Voy a volver por esa puerta abierta
Y no volveré nunca más
Si me voy, si me voy demasiado tiempo
No me escribas ninguna canción triste
Te enviaré amor a través de la fría oscuridad negra
Desde el fondo de mi corazón
Dices que es difícil decir te amo
Pero es difícil decir que no
Y eso no es suficiente para mantenerme dando vueltas
Si tu papi trata de detenerme
Me aseguraré de que no lo haga.
Voy a salir de esta ciudad
Y quemar el mundo entero
si, si ahhh
si, si ahhh
No derrames una lágrima, no derrames una lágrima por mí
estaré en buena compañía
Solo mi guitarra y un camino solitario
Donde no tengo miedo de ir y si en la noche
Extrañas mi beso, niña
solo recuerda esto
Dices que es difícil decir te amo
Pero es difícil decir que no
Y eso no es suficiente para mantenerme dando vueltas
Si tu papi trata de detenerme
Me aseguraré de que no lo haga.
Voy a salir de esta ciudad
Y quemar el mundo entero
si, si ahhh
si, si ahhh
voy a encontrar el lugar
Donde dejaré mi marca
Está tan lejos de la oscuridad
Dices que es difícil decir te amo
Pero es difícil decir que no
Y eso no es suficiente para mantenerme dando vueltas
Si tu papi trata de detenerme
Me aseguraré de que no lo haga.
Voy a salir de esta ciudad
Dices que es difícil decir te amo
Pero es difícil decir que no
Y eso no es suficiente para mantenerme dando vueltas
Si tu papi trata de detenerme
Me aseguraré de que no lo haga.
Voy a salir de esta ciudad
Y quemar el mundo entero
si, si ahhh
si, si ahhh
si, si ahhh
si, si ahhh
si, si ahhh
si, si ahhh
si, si ahhh