Traducción de la letra de la canción Dirt Road - Kip Moore

Dirt Road (original)

When a preacher talks of heaven, he paints it real nice
He says, you better get to livin', better get to livin' right
If you’re gonna get your mansion, he’s been saving for your soul
If you’re gonna do your dancing on city streets of gold
But unless it’s got a dirt road leading down to a fishing hole
With a little piece of moonlight, a couple cans of Bud Light
Where I can cuddle with my baby and I can pull her real close
No, I don’t wanna go unless heaven’s got a dirt road
You better quit your drinking, you better quit your smoking too
Be for trading in your backseat Saturday nights for Sunday morning pew
Well, I’ve never been nothing, nothing more than what you see
Like my truck, I’m made for running, down to a midnight creek
So unless it’s got a dirt road leading down to a fishing hole
With a little piece of moonlight, a couple cans of Bud Light
Where I can cuddle with my baby and I can pull her real close
No, I don’t wanna go unless heaven’s got a dirt road
All of this flying high, gonna leave ya falling short
Leave you knock, knock, knocking on heaven’s basement door
But one thing’s for sure
Unless it’s got a dirt road leading down to a fishing hole
With a little piece of moonlight, a couple cans of Bud Light
Where I can cuddle with my baby and I can pull her real close
No, I don’t wanna go unless heaven’s got a dirt road

(traducción)

Cuando un predicador habla del cielo, lo pinta muy bien
Él dice, es mejor que te pongas a vivir, mejor que te pongas a vivir bien
Si vas a conseguir tu mansión, ha estado ahorrando para tu alma
Si vas a bailar en las calles de la ciudad de oro
Pero a menos que tenga un camino de tierra que conduzca a un pozo de pesca
Con un poco de luz de luna, un par de latas de Bud Light
Donde puedo acurrucarme con mi bebé y puedo acercarla mucho
No, no quiero ir a menos que el cielo tenga un camino de tierra
Será mejor que dejes de beber, será mejor que dejes de fumar también
Esté a favor de cambiar su asiento trasero los sábados por la noche por el banco del domingo por la mañana
Bueno, nunca he sido nada, nada más que lo que ves
Como mi camión, estoy hecho para correr, hasta un arroyo de medianoche
Entonces, a menos que tenga un camino de tierra que conduzca a un pozo de pesca
Con un poco de luz de luna, un par de latas de Bud Light
Donde puedo acurrucarme con mi bebé y puedo acercarla mucho
No, no quiero ir a menos que el cielo tenga un camino de tierra
Todo esto volando alto, te dejará corto
Deja que toques, toques, toques en la puerta del sótano del cielo
Pero una cosa es segura
A menos que tenga un camino de tierra que conduzca a un pozo de pesca
Con un poco de luz de luna, un par de latas de Bud Light
Donde puedo acurrucarme con mi bebé y puedo acercarla mucho
No, no quiero ir a menos que el cielo tenga un camino de tierra