| Boardwalk’s empty, gray stole the blue from the sky
| El paseo marítimo vacío, gris robó el azul del cielo
|
| And ain’t nobody watchin' the sun burnin' into the night
| Y no hay nadie viendo el sol ardiendo en la noche
|
| But Vida’s hangin' 'round makin' out in the photo booth
| Pero Vida anda dando vueltas besándose en el fotomatón
|
| Guess this old beach town burned out for me and you
| Supongo que este viejo pueblo costero se quemó para mí y para ti
|
| I can see the smoke rolling off your lips
| Puedo ver el humo saliendo de tus labios
|
| Feel my fingers runnin' through the belt loops on your hips
| Siente mis dedos corriendo por las trabillas del cinturón en tus caderas
|
| I guess you had to go, had other things in mind
| Supongo que tenías que irte, tenías otras cosas en mente
|
| Never thought you’d leave me behind
| Nunca pensé que me dejarías atrás
|
| I see I was just another
| Veo que era solo otro
|
| Sunset fadin' in your eyes
| La puesta de sol se desvanece en tus ojos
|
| I may never love another
| Puede que nunca ame a otro
|
| But I had my girl of the summer
| Pero yo tenía a mi chica del verano
|
| I can see your feet on my dash
| Puedo ver tus pies en mi tablero
|
| Dark hair in the breeze
| Cabello oscuro en la brisa
|
| Hunger in the golden brown eyes to me
| Hambre en los ojos marrones dorados para mí
|
| Grindin' through the gravel past the trains to that old junkyard
| Grindin 'a través de la grava más allá de los trenes a ese viejo depósito de chatarra
|
| The things we uncover on top of those abandoned cars
| Las cosas que descubrimos encima de esos autos abandonados
|
| I can feel the steel stickin' to my back
| Puedo sentir el acero pegado a mi espalda
|
| Feel the wind howlin' through the trains on the tracks
| Siente el viento aullando a través de los trenes en las vías
|
| Countin' every star, crossin' every line
| Contando cada estrella, cruzando cada línea
|
| Always thinkin' that you’ll be mine
| Siempre pensando que serás mía
|
| I see I was just another
| Veo que era solo otro
|
| Sunset fadin' in your eyes
| La puesta de sol se desvanece en tus ojos
|
| I may never love another
| Puede que nunca ame a otro
|
| But I had my girl of the summer | Pero yo tenía a mi chica del verano |