Traducción de la letra de la canción Hey Pretty Girl - Kip Moore

Hey Pretty Girl (original)

Hey, pretty girl, won’t you look my way
Love’s in the air tonight
Bet you make this ol' boy’s day
Hey, pretty girl, won’t you look my way
Hey, pretty girl, can I have this dance
And the next one after that
Gonna make your mind up There’s a real good chance
Hey, pretty girl, can I have this dance
Hey, pretty girl, it feels so right
Just like it’s meant to be All wrapped up in my arms so tight
Hey, pretty girl, it feels so right
Life’s a lonely, winding ride
Better have the right one by your side
Happiness don’t drag it’s feet
Time moves faster than anything
Hey, pretty girl, I wanna take you home
My mama’s gonna love you
She’ll make me sleep on the couch, I know
Hey, pretty girl, I wanna take you home
Hey, pretty girl, let’s build some dreams
A house on a piece of land
Plant some roots and some apple trees
Hey, pretty girl, let’s build some dreams
Life’s a lonely, winding ride
Better have the right one by your side
Happiness don’t drag it’s feet
Time moves faster than anything
Hey, pretty girl, you did so good
Our baby’s got our eyes
And a fighter’s heart like I knew she would
Hey, pretty girl, you did so good
Hey, pretty girl, when I see the Light
When it’s my time to go,
I’m gonna thank the Lord for a real good life
A pretty little girl and a beautiful wife

(traducción)

Oye, niña bonita, ¿no mirarás en mi dirección?
El amor está en el aire esta noche
Apuesto a que alegras el día de este viejo
Oye, niña bonita, ¿no mirarás en mi dirección?
Oye, niña bonita, ¿puedo tener este baile?
Y el siguiente después de ese
Voy a tomar una decisión Hay una muy buena posibilidad
Oye, niña bonita, ¿puedo tener este baile?
Oye, niña bonita, se siente tan bien
Al igual que está destinado a ser Todo envuelto en mis brazos tan apretado
Oye, niña bonita, se siente tan bien
La vida es un viaje solitario y sinuoso
Mejor tener el correcto a tu lado
La felicidad no arrastra sus pies
El tiempo pasa más rápido que nada
Oye, niña bonita, quiero llevarte a casa
Mi mamá te va a amar
Ella me hará dormir en el sofá, lo sé
Oye, niña bonita, quiero llevarte a casa
Oye, niña bonita, construyamos algunos sueños
Una casa en un pedazo de tierra
Planta algunas raíces y algunos manzanos.
Oye, niña bonita, construyamos algunos sueños
La vida es un viaje solitario y sinuoso
Mejor tener el correcto a tu lado
La felicidad no arrastra sus pies
El tiempo pasa más rápido que nada
Oye, niña bonita, lo hiciste muy bien
Nuestro bebé tiene nuestros ojos
Y el corazón de una luchadora como sabía que lo haría
Oye, niña bonita, lo hiciste muy bien
Oye, niña bonita, cuando vea la Luz
Cuando es mi hora de irme,
Voy a agradecer al Señor por una vida realmente buena
Una linda niña y una bella esposa