Traducción de la letra de la canción It Ain't California - Kip Moore

It Ain't California (original)

The world’s standin' still on the 405
The vampires hang out on Mulholland Drive
Heartbreaker smiles everywhere you turn
Some learn to fly, some crash and burn
Yeah, the sun still shines all the time and the sky’s still blue
And the stars shine bright every night like they used to
Oh, but it ain’t California, no it ain’t California
No, it ain’t California without you
American girls with those golden tans
Runnin' down their dreams buried in the sand
Still bettin' it all on that Hollywood sign
Hell even the losers get lucky sometimes
Yeah, the sun still shines all the time and the sky’s still blue
And the stars shine bright every night like they used to
Oh, but it ain’t California, it ain’t California
No, it ain’t California without you
Since you been gone the music keeps on goin'
Would’ve followed you to the great wide open
Me and Mary Jane, yeah we shed some tears
We’re both free fallin' without you here
Yeah, the sun still shines all the time and the sky’s still blue
Yeah, the stars shine bright every night like they used to
Oh, but it ain’t California, no it ain’t California
No, it ain’t California without you
(The stars shine bright every night, just like they used to)
It ain’t California, no it ain’t California
No, it ain’t California without you
(The stars shine bright every night, just like they used to)
It ain’t California, no it ain’t California
No, it ain’t California without you

(traducción)

El mundo está parado en el 405
Los vampiros pasan el rato en Mulholland Drive
Rompecorazones sonríe donde quiera que mires
Algunos aprenden a volar, algunos chocan y se queman
Sí, el sol sigue brillando todo el tiempo y el cielo sigue azul
Y las estrellas brillan cada noche como solían
Oh, pero no es California, no, no es California
No, no es California sin ti
Chicas americanas con esos bronceados dorados
Corriendo por sus sueños enterrados en la arena
Todavía apuesto todo a ese letrero de Hollywood
Demonios, incluso los perdedores tienen suerte a veces
Sí, el sol sigue brillando todo el tiempo y el cielo sigue azul
Y las estrellas brillan cada noche como solían
Oh, pero no es California, no es California
No, no es California sin ti
Desde que te fuiste la música sigue sonando
Te hubiera seguido hasta el gran espacio abierto
Mary Jane y yo, sí, derramamos algunas lágrimas
Ambos estamos en caída libre sin ti aquí
Sí, el sol sigue brillando todo el tiempo y el cielo sigue azul
Sí, las estrellas brillan cada noche como solían
Oh, pero no es California, no, no es California
No, no es California sin ti
(Las estrellas brillan cada noche, como solían hacerlo)
No es California, no, no es California
No, no es California sin ti
(Las estrellas brillan cada noche, como solían hacerlo)
No es California, no, no es California
No, no es California sin ti