Traducción de la letra de la canción Love You To The Moon - Kip Moore

Love You To The Moon (original)

Johnny is a spaceman sittin' on a rocket
Got a picture of Julie, eh, in a spacesuit pocket
And Julie’s at the window standin' there in the kitchen
Got a NASA radio, pacin' the floor as she listens
Mission control says the engine is a-go
And the boosters glow as they point for the sky
Johnny comes over the radio, says to Julie
«Babe, it’s time for me to fly, eh
But you know this ain’t no goodbye»
Yeah I love you to the moon
Took you with me right out of this world
Yeah I love you to the moon
You’re always gonna be my girl
It don’t matter where I’m at
We’re stuck together like a zodiac
Babe I’m comin' home soon
I love you to the moon and back
When Johnny makes landfall on the lunar frontier
He’s on the news and all, picture comin' in clear
Johnny blows a kiss right there on the TV
Julie says to herself, oh that kiss is for me
And I love you to the moon
Took you with me right out of this world
Yeah I love you to the moon
I’m always gonna be your girl
It don’t matter where you’re at
I’m stuck to you like a zodiac
Baby come home soon
I love you to the moon and back
Johnny comes home, puts his gravity boots by the door
Julie got champagne, ain’t popped the cork
He says «Babe I missed ya, just couldn’t wait to land»
He slips a moonrock out of his pocket and puts it in Julie’s hand
He says I love you to the moon
I took you with me right out of this world
Yeah I love you to the moon
You’re always gonna be my girl
It don’t matter where I’m at
We’re stuck together like a zodiac
Babe I’m comin' home soon
I love you to the moon
Babe I love you to the moon
Take you with me right out of this world
Yeah I love you to the moon
You’re always gonna be my girl
It don’t matter where I’m at
We’re stuck together like a zodiac
Babe I’m comin' home soon
'Cause I love you to the moon and back
Eh
To the moon and back
Yeah, to the moon and back
Yeah, To the moon and back
To the moon and back

Love You To The Moon (traducción)

Johnny es un astronauta sentado en un cohete
Tengo una foto de Julie, eh, en el bolsillo de un traje espacial
Y Julie está en la ventana parada allí en la cocina
Tengo una radio de la NASA, paseando por el suelo mientras escucha
El control de la misión dice que el motor está en marcha
Y los propulsores brillan mientras apuntan al cielo
Johnny viene por la radio, le dice a Julie
«Nena, me toca volar, eh
Pero sabes que esto no es un adiós»
Sí, te amo hasta la luna
Te llevé conmigo justo fuera de este mundo
Sí, te amo hasta la luna
siempre vas a ser mi chica
No importa dónde esté
Estamos pegados como un zodíaco
Cariño, volveré a casa pronto
Te quiero hasta la luna y más allá
Cuando Johnny toca tierra en la frontera lunar
Él está en las noticias y todo, la imagen se vuelve clara
Johnny lanza un beso allí mismo en la televisión
Julie se dice a si misma ay ese beso es para mi
Y te amo hasta la luna
Te llevé conmigo justo fuera de este mundo
Sí, te amo hasta la luna
Siempre seré tu chica
No importa dónde estés
Estoy pegado a ti como un zodiaco
Bebé vuelve a casa pronto
Te quiero hasta la luna y más allá
Johnny llega a casa, pone sus botas de gravedad junto a la puerta
Julie consiguió champán, no se abrió el corcho
Él dice "Nena, te extrañé, simplemente no podía esperar para aterrizar".
Saca una roca lunar de su bolsillo y la pone en la mano de Julie.
Dice te amo hasta la luna
Te llevé conmigo justo fuera de este mundo
Sí, te amo hasta la luna
siempre vas a ser mi chica
No importa dónde esté
Estamos pegados como un zodíaco
Cariño, volveré a casa pronto
Te amo hasta la luna
Nena te amo hasta la luna
Llevarte conmigo justo fuera de este mundo
Sí, te amo hasta la luna
siempre vas a ser mi chica
No importa dónde esté
Estamos pegados como un zodíaco
Cariño, volveré a casa pronto
Porque te amo hasta la luna y de regreso
eh
A la Luna y de regreso
Sí, a la luna y de regreso
Sí, a la luna y de regreso
A la Luna y de regreso