Traducción de la letra de la canción My Baby's Gone - Kip Moore

My Baby's Gone (original)

Another sunrise in an empty bed, tracin' these lines where she laid her head,
I’m a mess, my baby’s gone.
Grab a dirty shirt with a hole and a stain, never woulda let me leave the house
this way, but today, my baby’s gone.
Yeah she’s gone, yeah she’s gone, my baby’s gone.
Yeah she’s gone, yeah she’s gone, my baby’s gone.
I fix a cup of coffee, light a cigarette, wish I heard her whisperin'
underneath her breath, baby don’t, but my baby’s gone.
Go to turn the key but the engine won’t turn, always told me baby,
when you ever gonna learn, that truck, it’s a piece of junk.
Yeah she’s gone, yeah she’s gone, my baby’s gone.
Yeah she’s gone, yeah she’s gone, my baby’s gone.
I have spent a lifetime, making memories now, I can’t forget.
But life is sweeter, with her memory, than any life, without her in it.
30 minutes late, but I punch that clock, hammer and a nail till they tell me to
stop’s what I do, while I think of you.
Boss man yellin' something in my ear, funny how the only thing I can hear is
her voice, I miss her sweet voice.
Yeah she’s gone, yeah she’s gone, my baby’s gone.
Yeah she’s gone, yeah she’s gone, my baby’s gone.
Red sun settin' through the dark green pines, tracin' these shadows on these
same white lines, as I turn, the radio up.
Every single song that it wants to play, never knew Skynard’d make you hurt
this way, in a song, with Tuesday’s Gone.
Yeah she’s gone, yeah she’s gone, my baby’s gone.
Yeah she’s gone, yeah she’s gone, my baby’s gone.
Another hard day finally comes to an end, layin' here tracin' these lines again,
you’re gone, yeah my baby’s gone.
Alright now.
Oh, oh, my baby’s gone.
(yeah she’s gone, yeah she’s gone, yeah she’s gone)
Oh, oh, my baby’s gone.
(yeah she’s gone, yeah she’s gone, yeah she’s gone)
Oh, oh, my baby’s gone.
(yeah she’s gone, yeah she’s gone, yeah she’s gone)
Oh, oh, my baby’s gone.

(traducción)

Otro amanecer en una cama vacía, trazando estas líneas donde recostó su cabeza,
Soy un desastre, mi bebé se ha ido.
Agarra una camisa sucia con un agujero y una mancha, nunca me dejaría salir de la casa
de esta manera, pero hoy, mi bebé se ha ido.
Sí, se ha ido, sí, se ha ido, mi bebé se ha ido.
Sí, se ha ido, sí, se ha ido, mi bebé se ha ido.
Preparo una taza de café, enciendo un cigarrillo, desearía haberla oído susurrar
por debajo de su aliento, el bebé no, pero mi bebé se ha ido.
Voy a girar la llave pero el motor no gira, siempre me decía baby,
cuando vas a aprender, ese camión, es un pedazo de chatarra.
Sí, se ha ido, sí, se ha ido, mi bebé se ha ido.
Sí, se ha ido, sí, se ha ido, mi bebé se ha ido.
He pasado toda una vida, haciendo recuerdos ahora, no puedo olvidar.
Pero la vida es más dulce, con su recuerdo, que cualquier vida sin ella.
30 minutos tarde, pero golpeo ese reloj, martillo y clavo hasta que me dicen que
parar es lo que hago, mientras pienso en ti.
El jefe grita algo en mi oído, es gracioso cómo lo único que puedo escuchar es
su voz, extraño su dulce voz.
Sí, se ha ido, sí, se ha ido, mi bebé se ha ido.
Sí, se ha ido, sí, se ha ido, mi bebé se ha ido.
Sol rojo poniéndose a través de los pinos verde oscuro, trazando estas sombras en estos
mismas líneas blancas, mientras giro, la radio hacia arriba.
Cada canción que quiere tocar, nunca supe que Skynard te haría daño
así, en una canción, con Tuesday’s Gone.
Sí, se ha ido, sí, se ha ido, mi bebé se ha ido.
Sí, se ha ido, sí, se ha ido, mi bebé se ha ido.
Otro día difícil finalmente llega a su fin, acostado aquí trazando estas líneas de nuevo,
te has ido, sí, mi bebé se ha ido.
Bien ahora.
Oh, oh, mi bebé se ha ido.
(Sí, se ha ido, sí, se ha ido, sí, se ha ido)
Oh, oh, mi bebé se ha ido.
(Sí, se ha ido, sí, se ha ido, sí, se ha ido)
Oh, oh, mi bebé se ha ido.
(Sí, se ha ido, sí, se ha ido, sí, se ha ido)
Oh, oh, mi bebé se ha ido.