Traducción de la letra de la canción Sunburn - Kip Moore

Sunburn (original)

I can see you sitting on the hood of my car
Salty cigarette blowing East Coast stars
And that dress made a mess out of my heart
I could feel the tears of that beachside town
Sound of that roller-coaster slowing down
And the smell of Chanel on your neck
Feel the heat of the sand
The sandals in your hand
Well, you played air guitar in the bar
Showed up the cover band, hey!
Well maybe I was crazy
Falling for you baby
Must have stayed in the rays too long
Cause I still feel you darling
Long after the sunburn’s gone
You never gave a damn about being discreet
You’d climb over the console and recline my seat
And we’d lay in that sweat you drew hearts on my chest
Feel the heat of the sand
The sandals in your hand
Well you played air guitar in the bar showed up the cover band
Well maybe I was crazy, falling for you baby
Must have stayed in the rays too long
Cause I still feel you darling
Long after the sunburn’s gone
Feel the heat of the sand
Baby the sandals in your hand
Well you played air guitar in the bar showed up the cover band
Well maybe I was crazy, falling for you baby
Must have stayed in the rays too long
Cause I still feel you darling
Long after the sunburn’s gone

(traducción)

Puedo verte sentado en el capó de mi auto
Cigarrillo salado soplando estrellas de la costa este
Y ese vestido hizo un desastre de mi corazón
Podía sentir las lágrimas de ese pueblo junto a la playa
El sonido de esa montaña rusa desacelerándose
Y el olor a Chanel en tu cuello
Siente el calor de la arena
Las sandalias en tu mano
Bueno, tocaste la guitarra de aire en el bar.
Apareció la banda de versiones, ¡oye!
Bueno, tal vez estaba loco
Enamorándome de ti bebé
Debe haberse quedado en los rayos demasiado tiempo
Porque todavía te siento cariño
Mucho después de que la quemadura de sol se haya ido
Nunca te importó un carajo ser discreto
Te subirías a la consola y reclinarías mi asiento
Y nos acostábamos en ese sudor que dibujaste corazones en mi pecho
Siente el calor de la arena
Las sandalias en tu mano
Bueno, tocaste la guitarra de aire en el bar y apareció la banda de versiones
Bueno, tal vez estaba loco, enamorándome de ti bebé
Debe haberse quedado en los rayos demasiado tiempo
Porque todavía te siento cariño
Mucho después de que la quemadura de sol se haya ido
Siente el calor de la arena
Bebe las sandalias en tu mano
Bueno, tocaste la guitarra de aire en el bar y apareció la banda de versiones
Bueno, tal vez estaba loco, enamorándome de ti bebé
Debe haberse quedado en los rayos demasiado tiempo
Porque todavía te siento cariño
Mucho después de que la quemadura de sol se haya ido