Traducción de la letra de la canción Tennessee Boy - Kip Moore

Tennessee Boy (original)

Tennessee boy gonna sip a little shine
Sip a little shine Tennessee boy
Twist off the lid like granddad did
Let the fiddle make a little mountain noise
All across them Rocky Tops
Copper stills on shotgun watch
Apple pie and lemon drop
Droppin' down like rain, yeah
Colorado girl gonna get a little high
Get a little high Colorado girl
Get a little herb outta God’s green earth
Spread a little joy all around the world
All across them old Red Rocks
Smoke slowly rollin' off
Lovin' all the friends you’ve got
And you just got one more
And who, who needs money?
Got a few good friends and a real good honey
Ooh-ooh, that’s about all you need, yeah
And ooh-ooh, soak it up
There’s a whole lot of magic in a Dixie cup
And ooh-ooh, and if you ask me
Well that’s about all you need, hey
Tennessee boy gonna sip a little shine
Colorado girl get a little high
Well, put 'em together and they just might
Make a little love tonight
Make a little love, make a little love
Make a little love tonight
Make a little love, make a little love
Make a little love tonight
Make a little love, make a little love
Make a little love tonight
Make a little love, make a little love
Make a little love tonight
And who, who needs money?
Got a few good friends and a real good honey
Ooh-ooh, that’s about all you need, yeah
And ooh-ooh, soak it up
There’s a whole lot of magic in a Dixie cup
And ooh-ooh, and if you ask me
Well that’s about all you need, hey

(traducción)

El chico de Tennessee va a sorber un poco de brillo
Bebe un poco de brillo Tennessee boy
Gira la tapa como lo hizo el abuelo.
Deja que el violín haga un pequeño ruido de montaña
A través de ellos Rocky Tops
Alambiques de cobre en el reloj de escopeta
Tarta de manzana y gota de limón
Cayendo como la lluvia, sí
La chica de Colorado se va a drogar un poco
Consigue una pequeña niña alta de Colorado
Consigue una pequeña hierba de la tierra verde de Dios
Reparte un poco de alegría por todo el mundo
A lo largo de las viejas Rocas Rojas
Humo saliendo lentamente
Amando a todos los amigos que tienes
Y acabas de recibir uno más
¿Y quién, quién necesita dinero?
Tengo algunos buenos amigos y una buena miel
Ooh-ooh, eso es todo lo que necesitas, sí
Y ooh-ooh, empápate
Hay un montón de magia en una taza Dixie
Y ooh-ooh, y si me preguntas
Bueno, eso es todo lo que necesitas, hey
El chico de Tennessee va a sorber un poco de brillo
La chica de Colorado se droga un poco
Bueno, póngalos juntos y es posible que
Haz un poco de amor esta noche
Haz un poco de amor, haz un poco de amor
Haz un poco de amor esta noche
Haz un poco de amor, haz un poco de amor
Haz un poco de amor esta noche
Haz un poco de amor, haz un poco de amor
Haz un poco de amor esta noche
Haz un poco de amor, haz un poco de amor
Haz un poco de amor esta noche
¿Y quién, quién necesita dinero?
Tengo algunos buenos amigos y una buena miel
Ooh-ooh, eso es todo lo que necesitas, sí
Y ooh-ooh, empápate
Hay un montón de magia en una taza Dixie
Y ooh-ooh, y si me preguntas
Bueno, eso es todo lo que necesitas, hey