Traducción de la letra de la canción That's Alright With Me - Kip Moore

That's Alright With Me (original)

Everybody knows I like whiskey
Preferably from Tennessee
But if you hand me an ice cold beer
Or some red wine, or some moonshine
Or one of them fruity drinks
Hell, that’s alright with me
God knows I love women
The devil knows they make me weak
And I might find the right one
And settle down in a little town
Or I might just stay wild and free
And that’s alright with me
I like whiskey and tight denim
On good hearted women
And for that I make no apologies
Call me country, call me hippie
A wildcat from Dixie
And if you do or don’t like what you see
That’s alright with me
There’s nothing quite like the ocean
With a little tent and a little beach
And I like sitting 'round the campfire with my guitar
And if somebody wants to pass around some green
Hell, that’s alright with me
I like whiskey and tight denim
On good hearted women
And for that I make no apologies
Call me country, call me hippie
A wildcat from Dixie
And if you do or don’t like what you see
That’s alright with me
I just slip on my cheap sunglasses
And let the world do it’s thing
And even if it’s all just death and taxes
Well, that’s alright with me
I like whiskey and tight denim
On good hearted women
And for that I make no apologies
Call me country, call me hippie
A wildcat from Dixie
And if you do or don’t like what you see
That’s alright with me
That’s alright with me

(traducción)

Todo el mundo sabe que me gusta el whisky
Preferiblemente de Tennessee
Pero si me das una cerveza helada
O un poco de vino tinto, o un poco de alcohol ilegal
O una de esas bebidas de frutas
Demonios, eso está bien conmigo
Dios sabe que amo a las mujeres
El diablo sabe que me hacen débil
Y podría encontrar el correcto
Y establecerme en un pueblito
O podría quedarme salvaje y libre
Y eso está bien conmigo
Me gusta el whisky y la mezclilla ajustada
Sobre las mujeres de buen corazón
Y por eso no me disculpo
Llámame país, llámame hippie
Un gato montés de Dixie
Y si te gusta o no te gusta lo que ves
eso está bien conmigo
No hay nada como el océano
Con una pequeña carpa y una pequeña playa
Y me gusta sentarme alrededor de la fogata con mi guitarra
Y si alguien quiere pasar algo de verde
Demonios, eso está bien conmigo
Me gusta el whisky y la mezclilla ajustada
Sobre las mujeres de buen corazón
Y por eso no me disculpo
Llámame país, llámame hippie
Un gato montés de Dixie
Y si te gusta o no te gusta lo que ves
eso está bien conmigo
Solo me pongo mis gafas de sol baratas
Y deja que el mundo haga sus cosas
E incluso si todo es solo muerte e impuestos
Bueno, eso está bien conmigo
Me gusta el whisky y la mezclilla ajustada
Sobre las mujeres de buen corazón
Y por eso no me disculpo
Llámame país, llámame hippie
Un gato montés de Dixie
Y si te gusta o no te gusta lo que ves
eso está bien conmigo
eso está bien conmigo