Traducción de la letra de la canción Wish It Was Me - Kip Moore

Wish It Was Me (original)

Well I guess I’m doin' alright
I’ve had a few hard nights
Empty bottles to show now
I hear you’re doin' okay
I guess you turned the page
Oh, but baby you should know
When teardrops fall from your pale blue eyes
As sad as the sky on the 5th of July
When you’re lyin' with him and he’s fast asleep
Know, you’re gonna wish it was me
I still got a long way to go till spring
But I know when it’s gone 'cause I don’t feel a thing
When you tangle with him in the midnight sheet show
You’re gonna wish it was me
Well love is such a funny thing
You’re pickin' out a ring
The next thing you know
The grass is always green
On the other side
Until you throw a blanket on it
When teardrops fall from your pale blue eyes
As sad as the sky on the 5th of July
When you’re lyin' with him and he’s fast asleep
Know, you’re gonna wish it was me
I still got a long way to go till spring
But I know when it’s gone 'cause I don’t feel a thing
When you tangle with him in the midnight sheet show
You’re gonna wish it was me, yeah
You know I won’t be hard to find
I’ll be right there on your mind
Under lock and key
And girl there’s gonna come a day
When you have to look away
When he’s whisperin' your name
You’re gonna wish it was me
When teardrops fall from your pale blue eyes
As sad as the sky on the 5th of July
When you’re lyin' with him and he’s fast asleep
Know, you’re gonna wish it was me
I still got a long way to go till spring
But I know when it’s gone 'cause I don’t feel a thing
When you tangle with him in the midnight sheet show
You’re gonna wish it was me, yeah, yeah
You’re gonna wish it was me, yeah, yeah, yeah

(traducción)

Bueno, supongo que estoy bien
He tenido algunas noches difíciles
Botellas vacías para mostrar ahora
Escuché que estás bien
Supongo que pasaste la página
Oh, pero cariño, deberías saber
Cuando las lágrimas caen de tus ojos azul claro
Tan triste como el cielo el 5 de julio
Cuando estás mintiendo con él y está profundamente dormido
Sabes, vas a desear que fuera yo
Todavía tengo un largo camino por recorrer hasta la primavera
Pero sé cuando se ha ido porque no siento nada
Cuando te enredas con él en el programa de sábanas de medianoche
Vas a desear que fuera yo
Bueno, el amor es una cosa tan divertida
Estás eligiendo un anillo
Lo siguiente que sabes
la hierba siempre es verde
Por otro lado
Hasta que le tiras una manta
Cuando las lágrimas caen de tus ojos azul claro
Tan triste como el cielo el 5 de julio
Cuando estás mintiendo con él y está profundamente dormido
Sabes, vas a desear que fuera yo
Todavía tengo un largo camino por recorrer hasta la primavera
Pero sé cuando se ha ido porque no siento nada
Cuando te enredas con él en el programa de sábanas de medianoche
Vas a desear que fuera yo, sí
Sabes que no seré difícil de encontrar
Estaré allí en tu mente
Bajo llave y cadena
Y chica va a llegar un día
Cuando tienes que mirar hacia otro lado
Cuando está susurrando tu nombre
Vas a desear que fuera yo
Cuando las lágrimas caen de tus ojos azul claro
Tan triste como el cielo el 5 de julio
Cuando estás mintiendo con él y está profundamente dormido
Sabes, vas a desear que fuera yo
Todavía tengo un largo camino por recorrer hasta la primavera
Pero sé cuando se ha ido porque no siento nada
Cuando te enredas con él en el programa de sábanas de medianoche
Vas a desear que fuera yo, sí, sí
Vas a desear que fuera yo, sí, sí, sí