Traducción de la letra de la canción Young Love - Kip Moore

Young Love (original)

Your daddy thought I was wrong for you
Thinking back your mom did too
But two wrongs never felt so right
It was written in the stars
For two young and wild at hearts
To sneak out late into the night
You’d climb in and take my hand
And you slide on over, on over and we’d ride
'Cause young love don’t know nothin'
When the radio plays you sing along
When she’s holdin' on
You just can’t get close enough
You swear it’s sent from above
It’s real, it’s good, and it’s young love
Remember that time you were supposed to be
At your friend Kate’s and not with me
In Panama City a hundred miles away
And that damned old truck of mine broke down
Your old man cussed me out
And swore that’s the last I’d see your face
But I’d pull into your neighbor’s drive and cut the lights
And you slide on over, on over and we’d ride
'Cause young love don’t know nothin'
When the radio plays you sing along
When she’s holdin' on
You just can’t get close enough
You swear it’s sent from above
It’s real, it’s good, and it’s young love
Oh, yeah
There was really no way of knowing
But look at us, baby, we’re still going
Young love don’t know nothin'
When the radio plays you sing along
All damn night long
You just can’t get close enough
You swear it’s sent from above
It’s real, it’s good, and it’s still young love
Young love
Oh, yeah

(traducción)

Tu papá pensó que yo estaba mal para ti
Pensando en el pasado, tu madre también lo hizo.
Pero dos errores nunca se sintieron tan bien
Estaba escrito en las estrellas
Para dos jóvenes y salvajes de corazón
Para escabullirse hasta altas horas de la noche
Subirías y tomarías mi mano
Y te deslizas sobre, sobre y cabalgamos
Porque el amor joven no sabe nada
Cuando suena la radio, cantas
Cuando ella está aguantando
Simplemente no puedes acercarte lo suficiente
Juras que es enviado desde arriba
Es real, es bueno, y es amor joven
Recuerda esa vez que se suponía que debías estar
En casa de tu amiga Kate y no conmigo
En la ciudad de Panamá a cien millas de distancia
Y ese maldito viejo camión mío se descompuso
Tu viejo me maldijo
Y juré que sería lo último que vería tu cara
Pero me detendría en el camino de tu vecino y apagaría las luces
Y te deslizas sobre, sobre y cabalgamos
Porque el amor joven no sabe nada
Cuando suena la radio, cantas
Cuando ella está aguantando
Simplemente no puedes acercarte lo suficiente
Juras que es enviado desde arriba
Es real, es bueno, y es amor joven
Oh sí
Realmente no había forma de saber
Pero míranos, bebé, todavía vamos
El amor joven no sabe nada
Cuando suena la radio, cantas
Toda la maldita noche
Simplemente no puedes acercarte lo suficiente
Juras que es enviado desde arriba
Es real, es bueno, y todavía es amor joven
Amor joven
Oh sí