Traducción de la letra de la canción Against The World - Kissin' Dynamite

Against The World (original)

You stand at the fry pan as every day
All you’ve been dreaming — it faded away
They took you all but they can’t take your pride
We will break out in the night
You and me against the world
They can’t stop us now
You and me against the world
We’ll make it somehow
Come with me, we’re free like the wind
Breaking all the chains
It’s you and me, you and me against the world
You are in a treadmill, it’s like ball and chain
That stupid system — it makes you insane
Let’s blow up the whole shit, we pack up, my friend
Go on a journey with no end

Against The World (traducción)

Te paras en la sartén como todos los días
Todo lo que has estado soñando se desvaneció
Te llevaron a todos pero no pueden tomar tu orgullo
Saldremos en la noche
Tu y yo contra el mundo
No pueden detenernos ahora
Tu y yo contra el mundo
Lo haremos de alguna manera
Ven conmigo, somos libres como el viento
Rompiendo todas las cadenas
Somos tú y yo, tú y yo contra el mundo
Estás en una cinta de correr, es como una bola y una cadena
Ese estúpido sistema te vuelve loco
Vamos a volar toda la mierda, empacamos, mi amigo
Ir en un viaje sin fin