Traducción de la letra de la canción Ecstasy - Kissin' Dynamite, Anna Brunner

Ecstasy (original)

Stole the keys of your daddy’s car
Goin' for a oneway ride
Flipped the bird at the friggin' world
Jackyl going Hyde
I know a place with a pot of gold
Let the rainbow be our guide
Blur the lines in a vertigo
At the speed of light
No more limitation
No more gravity to hold, yeah
No more conversation
Let it go and gimme all
I’m chasing Ecstasy
A place called Ecstasy
Your face in Ecstasy
All night and day
I’m chasing Ecstasy
A place called Ecstasy
Your face in Ecstasy
Blows me away
Hey, hey, I want your thrill
Hey, hey, you’re dressed to kill
Hey, hey, you break my will
Caught the sun with a lariat
Lent it out for you and me
Strike a spark for a firework
At 90 degree
Got no entry to paradise?
Baby, I’ve just found the key
Paperthin is the line between
Craze and prodigy

Ecstasy (traducción)

Robé las llaves del auto de tu papá
Voy a dar un viaje de ida
Le dio la vuelta al pájaro en el maldito mundo
Jackyl se vuelve Hyde
Conozco un lugar con una olla de oro
Deja que el arcoíris sea nuestro guía
Difumina las líneas en un vértigo
A la velocidad de la luz
No más limitación
No más gravedad para sostener, sí
No más conversación
Déjalo ir y dame todo
Estoy persiguiendo el éxtasis
Un lugar llamado Éxtasis
Tu cara en éxtasis
Toda la noche y el día
Estoy persiguiendo el éxtasis
Un lugar llamado Éxtasis
Tu cara en éxtasis
me deja boquiabierto
Oye, oye, quiero tu emoción
Oye, oye, estás vestido para matar
Oye, oye, rompes mi voluntad
Atrapó el sol con un lazo
Lo presté para ti y para mí
Encender una chispa para un fuego artificial
A 90 grados
¿No tienes entrada al paraíso?
Cariño, acabo de encontrar la llave
Paperthin es la línea entre
Locura y prodigio