Traducción de la letra de la canción Assassins Of Love - Kissin' Dynamite

Assassins Of Love (original)

Shadow and light
Playing games in my mind
I just want you to please me
Come on hunt me down
If you want me to stay
It’s like dead or alive
We are wasting away
We are burning alive
We both know it’s a game that we play
On the wings of the night
Between dark sheets we’re feeling alive
Killing with love, we are assassins of pleasure
Killing with love, we are assassins of lust
A heart made of stone
That cuts to the bone
We are assassins of love
We live on the edge
Between life and death
Killing with love
See me explode
It’s like pleasure and pain
Cause inside I am burning
It’s after dark
And we’re glowing like stars
There ain’t no place to hide

(traducción)

sombra y luz
Jugando juegos en mi mente
solo quiero que me complazcas
Vamos, búscame
Si quieres que me quede
Es como vivo o muerto
nos estamos desperdiciando
Nos estamos quemando vivos
Ambos sabemos que es un juego que jugamos
En las alas de la noche
Entre sábanas oscuras nos sentimos vivos
Matando de amor, somos asesinos del placer
Matando de amor, somos asesinos de la lujuria
Un corazón hecho de piedra
Eso corta hasta el hueso
Somos asesinos del amor
Vivimos al límite
entre la vida y la muerte
Matar con amor
Mírame explotar
Es como el placer y el dolor.
Porque por dentro estoy ardiendo
es después del anochecer
Y estamos brillando como estrellas
No hay lugar para esconderse