Traducción de la letra de la canción Heart of Stone - Kissin' Dynamite

Heart of Stone (original)

In your permanent smile, there’s a touch of incredible sadness
If you’re doing alright, tell me why you’re trying so hard?
If you stand in the sun, why do your eyes shudder with madness?
They are telling no lies, there’s one thing that’s left in the dark
'Cause you have a heart, a heart of stone
You’re gonna hide it today, but tomorrow you’ll be alone
And from the day that you die, you cannot deny
Just one thing remains for good
Only your heart, your heart of stone
Can’t you see that the walls that you’ve built around you
Start to crumble?
You can cobble the cracks, still blaming somebody else
They will break like a wave and frame your own grave in a moment
You have tried to fake Heaven and finally end up in Hell
'Cause you have a heart, a heart of stone
You’re gonna hide it today, but tomorrow you’ll be alone
And from the day that you die, you cannot deny
Just one thing remains for good
Only your heart, your heart of stone
'Cause you have a heart, a heart of stone
You’re gonna hide it today, but tomorrow you’ll be alone
And from the day that you die, you cannot deny
Just one thing remains for good
Only your heart, your heart of stone

Heart of Stone (traducción)

En tu sonrisa permanente, hay un toque de tristeza increíble
Si lo estás haciendo bien, dime ¿por qué te esfuerzas tanto?
Si te pones al sol, ¿por qué tus ojos tiemblan de locura?
No están diciendo mentiras, hay una cosa que queda en la oscuridad
Porque tienes un corazón, un corazón de piedra
Lo vas a ocultar hoy, pero mañana estarás solo
Y desde el día que mueras no podrás negar
Solo queda una cosa para bien
Solo tu corazón, tu corazón de piedra
¿No puedes ver que las paredes que has construido a tu alrededor
¿Empieza a desmoronarse?
Puedes improvisar las grietas, aún culpando a alguien más
Romperán como una ola y enmarcarán tu propia tumba en un momento
Has tratado de fingir el Cielo y finalmente terminas en el Infierno
Porque tienes un corazón, un corazón de piedra
Lo vas a ocultar hoy, pero mañana estarás solo
Y desde el día que mueras no podrás negar
Solo queda una cosa para bien
Solo tu corazón, tu corazón de piedra
Porque tienes un corazón, un corazón de piedra
Lo vas a ocultar hoy, pero mañana estarás solo
Y desde el día que mueras no podrás negar
Solo queda una cosa para bien
Solo tu corazón, tu corazón de piedra