Traducción de la letra de la canción Heartattack - Kissin' Dynamite

Heartattack (original)

She was sexy, almost evil, she was a devil in disguise
She ripped me off — I had to pay the price
Versace was her prayer and Prada was her creed
She hijacked all my credit cards to satisfy her needs
Achtung — I’m on a road to ruin
Achtung — she’s got me by the balls
Achtung — I don’t know what I’m doing
She’s driving me insane
Oh my god I get a heart attack
Oh my god I get a heart attack
Gimmeda gimmeda gimmeda money back
Oh my god I get a heart attack
Of course she needed diamonds
Of course she loved champagne
Her noble nose was stuck in pure cocaine
She ate me up with Gucci, she killed me with Chanel
She led her life in luxury — I had to pay the bill

(traducción)

Ella era sexy, casi malvada, era un demonio disfrazado
Ella me estafó, tuve que pagar el precio
Versace era su oración y Prada su credo
Ella secuestró todas mis tarjetas de crédito para satisfacer sus necesidades
Achtung: estoy en camino a la ruina
Achtung, me tiene agarrado de las pelotas.
Achtung: no sé lo que estoy haciendo.
Ella me está volviendo loco
Oh, Dios mío, tengo un ataque al corazón
Oh, Dios mío, tengo un ataque al corazón
gimmeda gimmeda gimmeda devolución de dinero
Oh, Dios mío, tengo un ataque al corazón
Por supuesto que necesitaba diamantes.
Por supuesto que le encantaba el champán.
Su noble nariz quedó atrapada en pura cocaína
Me devoró con Gucci, me mató con Chanel
Ella llevó su vida en el lujo: tuve que pagar la cuenta