Traducción de la letra de la canción If Clocks Were Running Backwards - Kissin' Dynamite

If Clocks Were Running Backwards (original)

Guess you found a place
Free from time and space
Up here by our old hideaway
I gaze at the city lights
It’s strange sitting here all alone
Where we used to hold us tight
Sometimes when I’m looking
At your portrait in my hand
It seems like you touch me,
Saying 'Soon you’ll understand'
If clocks were running backwards
You’d be my air to breath in again
If clocks were running backwards
We’d live our wildest dreams in the end
Tomorrow died away
And there was faith in yesterdays
We’d finally get together
If clocks were running backwards
Years are passing by
Right before my eyes
I’m lost in the still of the night
I stumble to find my way
Old memories flash into my mind
And slowly I dream away
If clocks were running backwards
You’d be my air to breath in again
If clocks were running backwards
We’d live our wildest dreams in the end
Tomorrow died away
And there was faith in yesterdays
We’d finally get together
If clocks were running backwards
Sleepless nights in seas of fear
Is it real or just a dream?
I’m drenched in blood and sweat and tears
No one hears my silent screams
Oh, frightening pictures flashing back
From the day that you have gone
Oh, how I wish I could travel in time
If clocks were running backwards
You’d be my air to breath in again
If clocks were running backwards
We’d live our wildest dreams in the end
Tomorrow died away
And there was faith in yesterdays
We’d finally get together
If clocks were running backwards

If Clocks Were Running Backwards (traducción)

Supongo que encontraste un lugar
Libre de tiempo y espacio
Aquí arriba en nuestro viejo escondite
miro las luces de la ciudad
Es extraño estar aquí solo
Donde solíamos abrazarnos fuerte
A veces, cuando estoy mirando
En tu retrato en mi mano
parece que me tocas,
Diciendo 'Pronto lo entenderás'
Si los relojes funcionaran al revés
Serías mi aire para respirar de nuevo
Si los relojes funcionaran al revés
Viviríamos nuestros sueños más salvajes al final
Mañana murió
Y hubo fe en los ayeres
finalmente nos juntaríamos
Si los relojes funcionaran al revés
Los años están pasando
Justo ante mis ojos
Estoy perdido en la quietud de la noche
Tropiezo para encontrar mi camino
Viejos recuerdos destellan en mi mente
Y lentamente sueño lejos
Si los relojes funcionaran al revés
Serías mi aire para respirar de nuevo
Si los relojes funcionaran al revés
Viviríamos nuestros sueños más salvajes al final
Mañana murió
Y hubo fe en los ayeres
finalmente nos juntaríamos
Si los relojes funcionaran al revés
Noches de insomnio en mares de miedo
¿Es real o solo un sueño?
Estoy empapado en sangre, sudor y lágrimas
Nadie escucha mis gritos silenciosos
Oh, imágenes aterradoras que regresan
Desde el día que te has ido
Oh, cómo me gustaría poder viajar en el tiempo
Si los relojes funcionaran al revés
Serías mi aire para respirar de nuevo
Si los relojes funcionaran al revés
Viviríamos nuestros sueños más salvajes al final
Mañana murió
Y hubo fe en los ayeres
finalmente nos juntaríamos
Si los relojes funcionaran al revés