Traducción de la letra de la canción Lie For Me - Kissin' Dynamite

Lie For Me (original)

I wanna take you on a ride
Walk on a tightrope through the night
Not just a dream, it’s real oh yeah!
We walk ahead high in the air — walk over there!
Oh, my girl what we’re doing — is more than just a game
Yes, whatever we’re doing — we’re shining like a flame
A never dying flame
You should lie for me if you wanna be my girl
You should cry for me if you wanna be my girl
Hey, don’t look down tonight
Cause I’ll catch your fall — the best obsession of all
Would you lie for — would you cry for me
And tell me, would you die for me?
I’m gonna take you on a plane
We start a skyjack once again
But they won’t catch us, trust in me
A moment for eternity — yes, you will see
Oh, my girl what we’re doing
Like surfin' on the light
Yes whatever you’re doing
You won’t forget this night
Don’t forget this night!

(traducción)

Quiero llevarte a dar un paseo
Caminar sobre la cuerda floja a través de la noche
No es solo un sueño, es real, ¡oh, sí!
Caminamos adelante en el aire, ¡camina hacia allí!
Oh, mi niña, lo que estamos haciendo es más que un simple juego
Sí, hagamos lo que hagamos, brillamos como una llama
Una llama que nunca muere
Deberías mentirme si quieres ser mi chica
Deberías llorar por mí si quieres ser mi chica
Oye, no mires hacia abajo esta noche
Porque atraparé tu caída, la mejor obsesión de todas
¿Mentirías por... llorarías por mí?
Y dime, ¿morirías por mí?
te voy a llevar en un avion
Comenzamos un skyjack una vez más
Pero no nos atraparán, confía en mí
Un momento para la eternidad, sí, verás
Oh, mi niña lo que estamos haciendo
Como surfear en la luz
si lo que sea que estés haciendo
No olvidarás esta noche
¡No olvides esta noche!