Traducción de la letra de la canción Masterpiece - Kissin' Dynamite

Masterpiece (original)

Waking up in empty hallways
And all ovation’s gone
The glamour is dead
We’re spectors at the dawn
Still you lie asleep beside me
Within a pile of sherds
Two mimes in the raw
None left of the avent-garde
With lights low
And hopes high
We’d make the world our stage all night
'Cause this play in our dreams
Was meant to be our masterpiece
With lights low
And hopes high
We’d give it all to shine a light
But this play in our dreams
Was just a farilytale as it seems
Oh 'cause this play was all dreamed
Our script, already written
With pomp and circumstance
With no one to tell
It’s only a song and dance
In the glance you shot at me
While ambling out the hall
I felt all your love
But saw our curtain fall
With lights low
And hopes high
We’d make the world our stage all night
'Cause this play in our dreams
Was meant to be our masterpiece
With lights low
And hopes high
We’d give it all to shine a light
But this play in our dreams
Was just a farilytale as it seems
Oh 'cause this play was all dreamed
With lights low
And hopes high
We’d make the world our stage all night
'Cause this play in our dreams
Was meant to be our masterpiece
With lights low
And hopes high
We’d give it all to shine a light
But this play in our dreams
Was just a farilytale as it seems
Oh 'cause this play was all dreamed

Masterpiece (traducción)

Despertarse en pasillos vacíos
Y toda la ovación se ha ido
El glamour está muerto
Somos espectros en el amanecer
Todavía te acuestas dormido a mi lado
Dentro de un montón de tiestos
Dos mimos en bruto
Ninguno quedó de la avent-garde
con luces bajas
Y esperanzas altas
Haríamos del mundo nuestro escenario toda la noche
Porque esta obra en nuestros sueños
Estaba destinado a ser nuestra obra maestra
con luces bajas
Y esperanzas altas
Lo daríamos todo para hacer brillar una luz
Pero este juego en nuestros sueños
Era solo un cuento de hadas como parece
Oh, porque esta obra fue soñada
Nuestro guión, ya escrito
Con pompa y circunstancia
Sin nadie a quien contar
Es solo una canción y un baile
En la mirada que me lanzaste
Mientras deambulaba por el pasillo
Sentí todo tu amor
Pero vimos caer nuestro telón
con luces bajas
Y esperanzas altas
Haríamos del mundo nuestro escenario toda la noche
Porque esta obra en nuestros sueños
Estaba destinado a ser nuestra obra maestra
con luces bajas
Y esperanzas altas
Lo daríamos todo para hacer brillar una luz
Pero este juego en nuestros sueños
Era solo un cuento de hadas como parece
Oh, porque esta obra fue soñada
con luces bajas
Y esperanzas altas
Haríamos del mundo nuestro escenario toda la noche
Porque esta obra en nuestros sueños
Estaba destinado a ser nuestra obra maestra
con luces bajas
Y esperanzas altas
Lo daríamos todo para hacer brillar una luz
Pero este juego en nuestros sueños
Era solo un cuento de hadas como parece
Oh, porque esta obra fue soñada