Traducción de la letra de la canción Operation Supernova - Kissin' Dynamite

Operation Supernova (original)

Fell light, flashing in the night
Peoples of the world stand side by side
We’ll have ourselves a final ball
Fell light, flashing in the night
Peoples of the world stand side by side
We’ll have ourselves a final ball
Seals break, evil is awake
Get another drink while planets quake
Dance with the dead 'till skies will fall
Bridge:
And when stars will burst and mankind’s been erased
Far far away we’ll say, we seized each of our days
Operation Supernova
We will dance 'till the party’s over
For the first time, for the last time
Now the day has come
Operation Supernova
Hold the line while the end comes closer
All the lovers, all the haters
'Till the work is done
Sky’s clear, now the end is near
We just keep on groovin', waste no tear
All elements give what they got
Stars fall, collapse to the core
Putting in my favourite song once more
As wild winds blow me to the gods
Bridge:
And when stars will burst and mankind’s been erased
Far far away we’ll say, we seized each of our days
Operation Supernova
We will dance 'till the party’s over
For the first time, for the last time
Now the day has come
Operation Supernova
Hold the line while the end comes closer
All the lovers, all the haters
'Till the work is done
Ohh…
Operation Supernova
We will dance 'till the party’s over
For the first time, for the last time
Now the day has come
Operation Supernova
Hold the line while the end comes closer
All the lovers, all the haters
'Till the work is done

(traducción)

Cayó la luz, parpadeando en la noche
Los pueblos del mundo están uno al lado del otro
Tendremos un baile final
Cayó la luz, parpadeando en la noche
Los pueblos del mundo están uno al lado del otro
Tendremos un baile final
Los sellos se rompen, el mal está despierto
Toma otro trago mientras los planetas tiemblan
Baila con los muertos hasta que caigan los cielos
Puente:
Y cuando las estrellas estallen y la humanidad haya sido borrada
Lejos, muy lejos diremos, aprovechamos cada uno de nuestros días
Operación Supernova
Bailaremos hasta que termine la fiesta
Por primera vez, por última vez
Ahora ha llegado el día
Operación Supernova
Mantenga la línea mientras el final se acerca
Todos los amantes, todos los enemigos
Hasta que el trabajo esté hecho
El cielo está despejado, ahora el final está cerca
Seguimos bailando, no desperdiciemos lágrimas
Todos los elementos dan lo que tienen
Las estrellas caen, colapsan hasta el núcleo
Poniendo mi canción favorita una vez más
Como los vientos salvajes me llevan a los dioses
Puente:
Y cuando las estrellas estallen y la humanidad haya sido borrada
Lejos, muy lejos diremos, aprovechamos cada uno de nuestros días
Operación Supernova
Bailaremos hasta que termine la fiesta
Por primera vez, por última vez
Ahora ha llegado el día
Operación Supernova
Mantenga la línea mientras el final se acerca
Todos los amantes, todos los enemigos
Hasta que el trabajo esté hecho
Oh…
Operación Supernova
Bailaremos hasta que termine la fiesta
Por primera vez, por última vez
Ahora ha llegado el día
Operación Supernova
Mantenga la línea mientras el final se acerca
Todos los amantes, todos los enemigos
Hasta que el trabajo esté hecho