Traducción de la letra de la canción She's a Killer - Kissin' Dynamite

She's a Killer (original)

Scratch me
Bite me
Kill me
Still on the loose, no excuse
She blacks out the daylight
Caught in her squeeze, cannot breathe
When she holds me real tight
Sly evil eyes, suck me dry
Walking on the wild side
Hell, what a treat, head to feet
When she fights at first flight
Scream shout
Knocked out
Still she wants more
She’s a killer killer killer
She’s after me tonight
She’s a killer killer killer
She’s eating me alive
With her wild and hungry roar
She is screaming out for more
She’s a killer killer killer
One’s not enough, never stop
She’s aiming higher
Roaming the streets with her cat eyes
As bright as fire
Claws made to fight, gonna spike me
I can’t defy her
Led by the thrill of a kill
There’s a beast inside her
Scream shout
Knocked out
Still she wants more
She’s a killer killer killer
She’s after me tonight
She’s a killer killer killer
She’s eating me alive
With her wild and hungry roar
She is screaming out for more
She’s a killer killer killer
Scratch me
Bite me
Kill me
She’s a killer killer killer
She’s after me tonight
She’s a killer killer killer
She’s eating me alive
With her wild and hungry roar
She is screaming out for more
She’s a killer killer killer
Scratch me
Bite me
Kill me
She’s a killer killer killer

(traducción)

rascame
Muérdeme
Mátame
Todavía andando suelto, no hay excusa
Ella oscurece la luz del día
Atrapado en su apretón, no puede respirar
Cuando ella me abraza muy fuerte
Astutos ojos malvados, chúpame hasta secarme
Caminando por el lado salvaje
Demonios, qué delicia, de pies a cabeza
Cuando pelea en el primer vuelo
gritar gritar
noqueado
Todavía ella quiere más
Ella es una asesina asesina asesina
Ella está detrás de mí esta noche
Ella es una asesina asesina asesina
Ella me está comiendo vivo
Con su rugido salvaje y hambriento
Ella está gritando por más
Ella es una asesina asesina asesina
Uno no es suficiente, nunca pares
ella apunta más alto
Vagando por las calles con sus ojos de gato
Tan brillante como el fuego
Garras hechas para pelear, me clavarán
no puedo desafiarla
Dirigido por la emoción de una matanza
Hay una bestia dentro de ella
gritar gritar
noqueado
Todavía ella quiere más
Ella es una asesina asesina asesina
Ella está detrás de mí esta noche
Ella es una asesina asesina asesina
Ella me está comiendo vivo
Con su rugido salvaje y hambriento
Ella está gritando por más
Ella es una asesina asesina asesina
rascame
Muérdeme
Mátame
Ella es una asesina asesina asesina
Ella está detrás de mí esta noche
Ella es una asesina asesina asesina
Ella me está comiendo vivo
Con su rugido salvaje y hambriento
Ella está gritando por más
Ella es una asesina asesina asesina
rascame
Muérdeme
Mátame
Ella es una asesina asesina asesina