Traducción de la letra de la canción Somebody to Hate - Kissin' Dynamite

Somebody to Hate (original)

You’re one of those still waters runnin' deep
It’s an open secret that you keep
But nobody knows your meaner streak, your
Hate Hate
You little wimp have always been afraid
Got the guts or wanna sit and wait?
Ain’t no love without a little faith in
Hate Hate
If you got what it takes
Go, get 'em, burn the place
Everybody, everybody needs somebody
Somebody to hate, somebody to hate
Everybody, everybody needs somebody
Somebody to hate, somebody to hate
Somebody to hate
Another goddamn day, another shame
Another shot is gonna miss your aim
People say that you’re the one to blame and
Hate Hate
So if your life is sucking all the time
And if you feel like fucking going wild
Give 'em hell, you know that it’s alright to
Hate Hate
If you got what it takes
Go, get 'em, burn the place
Everybody, everybody needs somebody
Somebody to hate, somebody to hate
Everybody, everybody needs somebody
Somebody to hate, somebody to hate
Somebody to hate
Hate, hate
Hate, hate
Hate, hate
Hate, hate
You sisters and brothers
Go forth and hate each other
Until the end of all your days
Everybody, everybody needs somebody
Somebody to hate, somebody to hate
Everybody, everybody needs somebody
Somebody to hate, somebody to hate
Somebody to hate
Somebody to hate
Somebody to hate

(traducción)

Eres una de esas aguas tranquilas que corren profundas
Es un secreto a voces que guardas
Pero nadie conoce tu racha más mala, tu
Odio odio
Tu pequeño cobarde siempre has tenido miedo
¿Tienes agallas o quieres sentarte y esperar?
No hay amor sin un poco de fe en
Odio odio
Si tienes lo que se necesita
Ve, tómalos, quema el lugar
Todo el mundo, todo el mundo necesita a alguien
Alguien a quien odiar, alguien a quien odiar
Todo el mundo, todo el mundo necesita a alguien
Alguien a quien odiar, alguien a quien odiar
Alguien a quien odiar
Otro maldito día, otra vergüenza
Otro disparo va a fallar tu puntería
La gente dice que tú eres el culpable y
Odio odio
Así que si tu vida es una mierda todo el tiempo
Y si tienes ganas de volverte loco
Dales un infierno, sabes que está bien
Odio odio
Si tienes lo que se necesita
Ve, tómalos, quema el lugar
Todo el mundo, todo el mundo necesita a alguien
Alguien a quien odiar, alguien a quien odiar
Todo el mundo, todo el mundo necesita a alguien
Alguien a quien odiar, alguien a quien odiar
Alguien a quien odiar
Odio odio
Odio odio
Odio odio
Odio odio
ustedes hermanas y hermanos
Ir adelante y odiarse unos a otros
Hasta el final de todos tus días
Todo el mundo, todo el mundo necesita a alguien
Alguien a quien odiar, alguien a quien odiar
Todo el mundo, todo el mundo necesita a alguien
Alguien a quien odiar, alguien a quien odiar
Alguien a quien odiar
Alguien a quien odiar
Alguien a quien odiar