Traducción de la letra de la canción Welcome To The Jungle - Kissin' Dynamite

Welcome To The Jungle (original)

You can’t choose — what you want
In a maze — where someone — else has made the rules
Like a beast — in a cage — you freak out
In sheer rage — life’s like in a zoo
Tell me why can’t you see — this is your destiny
Welcome, welcome — welcome to the jungle
Hide your head — leave no trace
Or you will — be a blaze — in this masquerade
Dog eat dog — there’s no mercy
So watch out — some are free — otherwise you’re prey

Welcome To The Jungle (traducción)

No puedes elegir lo que quieres
En un laberinto, donde alguien más ha hecho las reglas
Como una bestia, en una jaula, te asustas
En pura rabia, la vida es como en un zoológico
Dime por qué no puedes ver, este es tu destino
Bienvenido, bienvenido, bienvenido a la jungla
Oculta tu cabeza, no dejes rastro
O serás, serás un resplandor, en esta mascarada
Perro come perro, no hay piedad
Así que cuidado, algunos son gratuitos, de lo contrario, eres una presa.