Traducción de la letra de la canción Zombie - Kissin' Dynamite

Zombie (original)

Hey, wake up!
I break up
When you throw sticky eyes to me
Hey fat neck!
Please get back
To your hole, I don’t wanna see
All these love bombs you drop into my face
All your love guns, I’ll touch you in no case
Oh, you say that I’m too shy
Oh, your bad breath makes me cry
You’re like a zombie (zombie)
Like a zombie to me
You’re like a zombie (zombie)
Like a zombie to me
I wanna cry out — hey, spy out
Why can’t you see
You’re like a zombie (zombie)
Like a zombie to me
Hey, wake up!
Please break up!
Yes you damn make me spit white foam
Hey fat neck!
Please get back
To your nice old people’s home
Though I’d sit a hundred years in jail
I will never f*ck with an ancient whale
Oh, trust me I’m not shy
Oh, but your bad breath lets me cry

(traducción)

¡Ey, despierta!
me rompo
Cuando me lanzas ojos pegajosos
¡Oye cuello gordo!
por favor regresa
A tu agujero, no quiero ver
Todas estas bombas de amor que arrojas en mi cara
Todas tus armas de amor, te tocaré en ningún caso
Oh, dices que soy demasiado tímido
Oh, tu mal aliento me hace llorar
Eres como un zombi (zombi)
Como un zombi para mí
Eres como un zombi (zombi)
Como un zombi para mí
quiero gritar, hey, espiar
¿Por qué no puedes ver?
Eres como un zombi (zombi)
Como un zombi para mí
¡Ey, despierta!
¡Por favor rompe!
Sí, maldita sea, me haces escupir espuma blanca
¡Oye cuello gordo!
por favor regresa
A tu linda casa de ancianos
Aunque me sentaría cien años en la cárcel
Nunca follaré con una ballena antigua
Oh, confía en mí, no soy tímido
Oh, pero tu mal aliento me deja llorar