Traducción de la letra de la canción Befrei Dich - Klee

Befrei Dich (original)

Raus aus dem Hamsterrad
Raus aus dem System
Aus einem Kreis wird kein Quadrat
Du kannst es hin und her dreh’n
Ändere die Perspektive
Bleib steh’n und dreh dich um
Du hast nichts zu verlier’n
Nur die Angst vor Veränderung
Du bist frei, du bist frei
Du musst nicht länger Stroh zu Gold spinnen
Du bist frei, du bist frei, du bist frei
Du kannst immer wieder neu beginnen
Raus aus dem Wartezimmer
Raus aus dem Elfenbeinturm
Versuch dich zu erinnern
Und folg deinen eigenen Spuren
Spür den Wind im Gesicht
Lass die Freiheit dich tragen
Und die Stimme, die zu dir spricht
Ruft deinen Namen

(traducción)

Bájate de la rueda de hámster
Sal del sistema
Un círculo no se convierte en un cuadrado.
Puedes girarlo de un lado a otro
Cambiar perspectiva
Detente y da la vuelta
No tienes nada que perder
Solo miedo al cambio
eres libre, eres libre
Ya no tienes que convertir la paja en oro
Eres libre, eres libre, eres libre
Siempre puedes empezar de nuevo
Sal de la sala de espera
Sal de la torre de marfil
Trata de recordar
Y sigue tus propios pasos
Siente el viento en tu cara
Deja que la libertad te lleve
Y la voz que te habla
llamando tu nombre